lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eiren

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eiren

Bd. 3, Sp. 359
eiren für eiern, eine so gut wie bauren, mauren, feiren für bauern, mauern, feiern berechtigte form, H. Sachs z. b. schreibt eirenschmalz II. 4, 15b; Megenberg airn für eiern (oben sp. 86).
192 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eiren

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    eiren für eiern, eine so gut wie bauren, mauren, feiren für bauern, mauern, feiern berechtigte form, H. Sachs z. b. schr…

  2. modern
    Dialekt
    eiren

    Nachträge (Rheinisch)

    eiren = irden s. erden.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiren

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

eiren‑ als Erstglied (1 von 1)

Eirĕnes

Meyers

Eirĕnes , s. Epheben .

‑eiren als Zweitglied (8 von 8)

afpreiren

MeckWBN

Wossidia afpreiren abprallen: an den Düwel wir de Schuß ja afpreirt Wa.

feneiren

KöblerMnd

feneiren , sw. V. Vw.: s. fenēren

vexeiren

KöblerMnd

vexeiren , sw. V. Vw.: s. vexēren

âmeiren

MWB

âmeiren swV. ‘verliebt sein’ (aus afrz. amer): si [Brangæne] muote ir beider ungemach, / wan si si zallen zîten sach / ameiren unde amûren, …

āmeiren

KöblerMhd

āmeiren , sw. V. nhd. lieben, verliebt sein (V.), sich sehnen Hw.: s. amūren Q.: Suol (FB āmeiren), Trist (um 1210) I.: Lw. afrz. aimer E.: …

Ableitungen von eiren (1 von 1)

Eirēne

Meyers

Eirēne (lat. Irene ), die griech. Friedensgöttin, war eine der Horen. Ein berühmtes Erzbild des Kephisodotos, von dem wahrscheinlich die Mar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eiren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eiren/dwb?formid=E03231
MLA
Cotta, Marcel. „eiren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eiren/dwb?formid=E03231. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eiren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eiren/dwb?formid=E03231.
BibTeX
@misc{lautwandel_eiren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eiren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eiren/dwb?formid=E03231},
  urldate      = {2026-05-09},
}