lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINZÄHLEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINZÄHLEN vb.

Bd. 7, Sp. 1144
EINZÄHLEN vb.mnd. intellen. 1 in etwas einrechnen, einbeziehen oft mit einzählen ⟨M14.jh.⟩ di wende beidentsiten der ture waren itzlich sechs elen lanc, ouch den anslac mit inzuzelene Cranc 267 Z. 1599 jnnerhalb jahres frist von dem tage an seines verbots, welcher auch mit eingezehlet werden solle A. Wagner opus 144a. 1833 in diesem .. punkt der zahlen feindlicher truppen haben sie (geschichtsschreiber) bisweilen ihren (der Griechen) muth und ihren ruhm mit eingezählt Droysen Alexander 165. 2 nachzählen, zählend kontrollieren:⟨z.j. 1370⟩ Heideke van der Winsenborch de sat uppe der muren und talde se (die ankommenden arbeiter) in Schiller/L. mnd. wb. 2,380a. ⟨1464/75⟩ wenn die taglon also eingezelt sein in die lon puchsen Tucher baumeisterb. 67 LV. ⟨1588⟩ (ich, bauer) zehlt jhm (pfarrer) alle bissen ein Ringwaldt warnung [1589] J 7b. 1763 daß diejenigen, welche pupillen-gelder an das depositorium einzusenden haben, solche von ihres orts gerichte nachzählen .. und die richtigkeit des eingezehlten geldes von den gerichten attestiren lassen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 3(1766)1346. ⟨1905⟩ es war große wäsche gewesen, es mußte alles wieder eingepackt und eingezählt werden Kröger nov. (1914)2,202. Albrand
1235 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einzählen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einzählen , verb. reg. act. 1) Hinein zählen, nach der Zahl in ein Gefäß oder Behältniß thun. Einem die Äpfel einzählen,…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einzaehlen 2 Komponenten

ein+zaehlen

einzaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einzaehlen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einzaehlen/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einzaehlen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einzaehlen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}