Aggregat · alle Wörterbücher

EINWEHEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWEHEN vb.

Bd. 7, Sp. 1129

EINWEHEN vb. mnd. inwey(g)en; nnl. inwaaien. durch wind, luft in etwas hinein bewegen; oft bildlich, einhauchen: u1466 wann er miskannt den der in hat gemacht: .. vnd der im ein wehet den leblichen gaist 1. dt. bibel 8,173 LV. 1861 ein wort, das auch in den roman eingeweht worden ist Koenig ges. schr. (1854)15,167. 1949 überall ist hellster sand eingeweht A. Schmidt leviathan 112. – intrans.: 1641 Atmithas, wer wie du / sich so wol versehen / vnd ergreifft die süsse ruh, / der lässt jmmer wehen / alles wetter zu jhm ein ged. königsb. dichterkreis 125 HND. 1974 auch du, windsee, willst in mein wesen einwehen Härtling frau 76. Klecha/Rahnenführer

Adelung nhd.

Einwêhen

Einwêhen , verb. reg. act. einwärts wehen, durch Wehen einfallen machen. Ein altes Haus, welches jeder Wind einwehen kann.

Campe nhd.

Einwehen v., ntr., trs.

Einwehen , v. I) ntr. mit haben, wehend eindringen. Der Wind wehet hier ein. Man gebraucht es vom Winde auch II) als trs. durch Wehen einfallen machen. Das Haus ist so baufällig, d…

DWB nhd.

einwehen

einwehen , inflare, nnl. inwaaijen, 1 1) intr. frische luft, kühlung weht ein. 2 2) trans. flando evertere: der wind hat zwei fenster eingeweht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwêhen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einwêhen , verb. reg. act. einwärts wehen, durch Wehen einfallen machen. Ein altes Haus, welches jeder Wind einwehen kan…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einwêhen Adelung
Einwehen Campe
einwehen DWB
EINWEHEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwehen 2 Komponenten

ein+wehen

einwehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einwehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwehen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einwehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwehen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einwehen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwehen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einwehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwehen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}