Aggregat · alle Wörterbücher

EINWALKEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINWALKEN vb.

Bd. 7, Sp. 1125

EINWALKEN vb. in der textil- und lederverarbeitung. 1 durch walken dichter, kürzer machen:hs. 1436/92 die walker soͤllen ouch in ein berwer tuͦch in walken in hundert eln dryg oder vier rechtsqu. Bern I 2, stadtb., 26. ⟨1677⟩ der 3te theil (des stoffes) wird in der breite eingewalcken Ziegler weberb. (1708) B 3^a. 1774 Adelung wb. 1,1619. 2 durch walken etwas in etwas einarbeiten: 1762 das krispelholz der gerber (dient dazu) den leder mit den rinnen des holzes die narbe einzuwalken Halle werkstäte (1761)2,383. 1774 den thran einwalken, in das leder Adelung wb. 1,1619.Klecha

Adelung nhd.

Einwalken

Einwalken , verb. reg. act. 1) Hinein walken, durch Walken eindringen machen. Den Thran einwalken, in das Leder, bey den Lederarbeitern. 2) Durch Walken kürzer und dichter machen. …

Campe nhd.

Einwalken v., trs.

Einwalken , v. trs. 1) Durch Walken eindringen machen. Bei den Lederbereitern, den Thran einwalken, in das Leder. 2) Durch Walken dichter und dadurch kürzer machen. Das Tuch einwal…

DWB nhd.

einwalken

einwalken , subigere fullonica, dän. indvalke, 1 1) thran in das leder einwalken. 2 2) das tuch einwalken, dichter und kürzer machen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einwalken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einwalken , verb. reg. act. 1) Hinein walken, durch Walken eindringen machen. Den Thran einwalken, in das Leder, bey den…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwalken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwalken 2 Komponenten

ein+walken

einwalken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwalken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einwalken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einwalken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einwalken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einwalken/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einwalken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einwalken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einwalken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einwalken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einwalken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}