Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
einvaltecheit stF.
einvaltecheit
stF.
auch einveltecheit.
‘Einfachheit’
1
‘Einheit, das Einssein (Gottes)’
2 ‘Schlichtheit, Geradlinigkeit, Aufrichtigkeit; Torheit’
2.1 überw. personenbezogen
2.1.1 im Hinblick auf Verstand und innere Haltung
2.1.2 bezogen auf Lebensführung und Handeln
2.2 nicht personenbezogen
1 ‘Einheit, das Einssein (Gottes)’ dv drivalticheite einvalticheit [interl. zu tu trinitatis unitas ] PsM H 24,1; aͤllú ding, als er sú gar gelassen hát in der manigualtikait, das wirt im alzemal wider in der ainualtikait Eckh 1:246,3. 5: 412,6; Tauler 72,9 2 ‘Schlichtheit, Geradlinigkeit, Aufrichtigkeit; Torheit’ 2.1 überw. personenbezogen 2.1.1 im Hinblick auf Verstand und innere Haltung: daz üch mit driegen und mit liegen / nieman wol moge triegen! / flißet uch einfeltikeit / als die duben! [vgl. Mt 10,16] HvNstGZ 827; MarlbRh 85,11; den wisen lerte er [Dominikus] fúrbas me, das er mit gotlicher einvaltekeit solte temperen alle sin wisheit Mechth 5: 24,46; nu begerte er von der ewigen warheit, daz sú im guͦten underscheid gebi, [...], enzwúschent dien menschen, die da zilent uf ordenlicher einvaltikeit, und etlichen, die da zilent, [...], uf ungeordenter friheit Seuse 327,27; ein flissig bibliben bi dem grunde. o kinder, wie not wer dis manigen guͦten menschen die in guͦter einvaltikeit ungewarnet uzloͮffent von irme grunde Tauler 35,33. – ‘Sorglosigkeit, Torheit’ mînes vater einvaltekeit / geschuof daz er mit kreften reit / mit here ûf sîn selbes kint Wh 256,11; als si den rât an viengen, / den si hâten ûf geleit, / in slehter einvaltekeit / wânden Troiære, / daz ez gar alsô wære KvWTroj 47136; ‘sich, noch du blibes’, daz wib seit, / ‘sten in diner eynvaldekeit?’ [ permanes in simplicitate tua, Iob 2,9] Hiob 1004 2.1.2 bezogen auf Lebensführung und Handeln: die selben brüeder lêrt er [Franziskus] dô / armuot und einvaltecheit LvRegFr 1239 2.2 nicht personenbezogen: di eynveldikeit der rede [ simplicitas eloquii ] vil ym zu von der stat, do er geboren was Cranc Vorr. Jer 80,5
2 ‘Schlichtheit, Geradlinigkeit, Aufrichtigkeit; Torheit’
2.1 überw. personenbezogen
2.1.1 im Hinblick auf Verstand und innere Haltung
2.1.2 bezogen auf Lebensführung und Handeln
2.2 nicht personenbezogen
1 ‘Einheit, das Einssein (Gottes)’ dv drivalticheite einvalticheit [interl. zu tu trinitatis unitas ] PsM H 24,1; aͤllú ding, als er sú gar gelassen hát in der manigualtikait, das wirt im alzemal wider in der ainualtikait Eckh 1:246,3. 5: 412,6; Tauler 72,9 2 ‘Schlichtheit, Geradlinigkeit, Aufrichtigkeit; Torheit’ 2.1 überw. personenbezogen 2.1.1 im Hinblick auf Verstand und innere Haltung: daz üch mit driegen und mit liegen / nieman wol moge triegen! / flißet uch einfeltikeit / als die duben! [vgl. Mt 10,16] HvNstGZ 827; MarlbRh 85,11; den wisen lerte er [Dominikus] fúrbas me, das er mit gotlicher einvaltekeit solte temperen alle sin wisheit Mechth 5: 24,46; nu begerte er von der ewigen warheit, daz sú im guͦten underscheid gebi, [...], enzwúschent dien menschen, die da zilent uf ordenlicher einvaltikeit, und etlichen, die da zilent, [...], uf ungeordenter friheit Seuse 327,27; ein flissig bibliben bi dem grunde. o kinder, wie not wer dis manigen guͦten menschen die in guͦter einvaltikeit ungewarnet uzloͮffent von irme grunde Tauler 35,33. – ‘Sorglosigkeit, Torheit’ mînes vater einvaltekeit / geschuof daz er mit kreften reit / mit here ûf sîn selbes kint Wh 256,11; als si den rât an viengen, / den si hâten ûf geleit, / in slehter einvaltekeit / wânden Troiære, / daz ez gar alsô wære KvWTroj 47136; ‘sich, noch du blibes’, daz wib seit, / ‘sten in diner eynvaldekeit?’ [ permanes in simplicitate tua, Iob 2,9] Hiob 1004 2.1.2 bezogen auf Lebensführung und Handeln: die selben brüeder lêrt er [Franziskus] dô / armuot und einvaltecheit LvRegFr 1239 2.2 nicht personenbezogen: di eynveldikeit der rede [ simplicitas eloquii ] vil ym zu von der stat, do er geboren was Cranc Vorr. Jer 80,5
MWB 1 1555,56; Bearbeiter: Diehl