lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einurnen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einurnen

Bd. 3, Sp. 334
einurnen, urna condere: warum dein fromm gebein, verwahrt im tode die leinen hat gesprengt? warum die gruft, worin wir ruhig eingeurnt dich sahn, geöfnet ihre schweren marmorkiefern? why thy canonizd bones, hearsed in death, have burst their cerements? why the sepulchre, wherein we saw thee quietly inurnd, hath opd his ponderous and marble jaws? Hamlet 1, 4; seitdem wir nicht mehr so glücklich sind die reste eines geliebten gegenstandes eingeurnt an unsere brust zu drücken. Göthe 17, 204.
496 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einurnen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    einurnen , urna condere: warum dein fromm gebein, verwahrt im tode die leinen hat gesprengt? warum die gruft, worin wir …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einurnen

    Goethe-Wörterbuch

    einurnen PartPrät: in einer Urne verwahrt 20,204,6 Wv II 1 Eva Beck E. B.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einurnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einurnen 2 Komponenten

ein+urnen

einurnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einurnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einurnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einurnen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einurnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einurnen/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einurnen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einurnen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einurnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einurnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einurnen/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}