lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINTROPFEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINTROPFEN vb.

Bd. 7, Sp. 1114
EINTROPFEN vb.  1 tropfenweise in etwas eindringen: ⟨n1190⟩ also han ich selden ganzen regen / ez mvz mir einzeln tropfen in / daz mir weichen sol den sin Herbort 39 F. 1579 das raͤgenwasser .., dieweil es .. nicht bald verfliesset, sonder allgemach eintropfft, vnd also die wurtzeln nicht gleich entploͤßt Sebiz feldbau 18. 1862 es tropft ein 1DWB 3,331. 2 etwas tropfenweise hineingeben: ⟨1349/50⟩ der sehst planêt .. haizt auch in kriechisch stilbôn, daz ist ze däutsch guot tröpfel, dar umb, daz er guot genâd geuzet und eintropft den kinden Konrad v. Megenberg b. d. natur 64 P. 1802 auf! den frühlingsgeist geschöpft, / .. wenig tropfen eingetröpft / schaffen mild’ und helle Voss s. ged. 5,215. 1930 glastränen werden in den fabriken durch eintropfen flüssigen glases in wasser hergestellt Pohl mechanik 123.Klecha
822 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eintropfenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Eintropfen , v. trs. O. D. tropfenweise in ein Ding laufen lassen. Das Eintropfen. Die Eintropfung.

  2. modern
    Dialekt
    eintropfen

    Bayerisches Wörterbuch

    eintropfen Band 4, Spalte 4,599

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintropfen 2 Komponenten

eint+ropfen

eintropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eintropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eintropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintropfen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „eintropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintropfen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eintropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintropfen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_eintropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintropfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}