Aggregat · alle Wörterbücher

EINTRÖPFELN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINTRÖPFELN vb.

Bd. 7, Sp. 1114

EINTRÖPFELN vb. 1 etwas tropfenweise hineingeben, jmdm. einflößen: 1521 so sy jren zuͦhoͤrern .. eintrüpfeln die irrsall Oecolampadius beicht C 1^b. 1579 wann die hunde boͤse oren haben, so soltu jnen .. geyßplatt wasser .. inn die oren eintroͤpfflen lassen Sebiz feldbau 581. 1795 das eintröpfeln einer weissen vitriolauflösung (ins auge) Osiander denkw. (1794)2,1,131. 1928 versöhne herrn Gestertag durch reden, tröpfle ihm ein logisches argument ein Brod zauberreich 37. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,660^a. 2 in geringen mengen wie tropfen einkommen: 1861 es kam anfangs ein bischen geld eingetröpfelt Collins, frau 3,152.Klecha

Adelung nhd.

Eintröpfeln

Eintröpfeln , verb. reg. act. tropfenweise hinein laufen lassen. Öhl eintröpfeln, in die Wunde. In der höhern Schreibart einträufeln. Das Zeitwort eintropfen, von welchem eintröpfe…

Campe nhd.

Eintröpfeln v., trs.

Eintröpfeln , v. trs. in kleinen Tropfen in ein Ding  laufen lassen. Balsam eintröpfeln, in die Wunde. Arzeneien eintröpfeln, in den Löffel  S. Einträufeln. Das Eintröpfeln. Die …

DWB nhd.

eintröpfeln

eintröpfeln , instillare: balsam in die wunde, arznei in den löffel; wiewol ich doch in die neueste ( geschichte ) ein wenig pikante zukunft eingetröpfelt wünsche. J. P. 37, 35.

GWB GWB

eintröpfeln

eintröpfeln tropfenweise hineingeben Farben, welche man in das Wasser eintröpfelt N5 1 ,144,14 ElementeFl 32 N5 1 ,144,5 ebd vgl hineintröpfeln Caroline Vollmann C. V.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eintröpfeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Eintröpfeln , verb. reg. act. tropfenweise hinein laufen lassen. Öhl eintröpfeln, in die Wunde. In der höhern Schreibart…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
eintröpfeln
Goethe-Wörterbuch

eintröpfeln tropfenweise hineingeben Farben, welche man in das Wasser eintröpfelt N5 1 ,144,14 ElementeFl 32 N5 1 ,144,5…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

eintröpfeln GWB
hineintröpfeln GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eintroepfeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eintroepfeln 3 Komponenten

(ein+tropf)+eln

eintroepfeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eintroepfeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eintroepfeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eintroepfeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „eintroepfeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eintroepfeln/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eintroepfeln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eintroepfeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_eintroepfeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eintroepfeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eintroepfeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}