Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
einstrîtîg adj.
einstrîtîg
adj. — Graff VI, 750 s. v. einstritigi.
ein-strit-ic: Grdf. Gl 2,51,55 (Jc). 218,23 (clm 18 550,1, 9. Jh., nach Bischoff S. 158 noch 8. Jh.). 4,5,47 (Jc). 223,11 (clm 19 410, 9. Jh.); -ik-: nom. sg. m. -er Beitr. 52,156 (clm 4614,8./9. Jh.); acc. sg. m. -an Gl 1,542,54 (Rb); nom. pl. m. -e 2,223,69 (clm 18 550,1, 9. Jh.). 318,29; -ig-: nom. sg. m. -er 3,284,21 (SH b, eīs-). 4,154,67 (Sal. c); -o 2,531,18; nom. sg. n. -az 413,21; -iz 501,18; nom. sg. f. -iu 442,29; dat. sg. m. -emo 1,390,5 (M); acc. sg. m. -an 374,28 (Rb); nom. pl. m. -e 237,49; acc. pl. m. -e 733,48. — ein-strid-ic: Grdf. Gl 2,551,29 (Trier 1464, 11. Jh.); -ig: dass. 4,178,40; nom. sg. m. -]o 2,557,15 (2 Hss.); -ih: Grdf. 241,6 = Wa 81,16 (Carlsr. S. Petri); -ier: nom. sg. m. 4,206,22 (sem. Trev., 11./12. Jh., vgl. z. Ausfall von -g- Katara S. 65).
Verschrieben: ein-striger: nom. sg. m. Gl 2,158,8; verstümmelt: en-stridige..: 580,19 = Wa 94,9 (Düsseld. F. 1, lat. abl. sg. f., vgl. Steinm. z. St.); verschrieben bzw. verstümmelt sind wohl auch: ein-stritiGi: Grdf. 2,199,44 (clm 3767, 9. Jh., nach -g ein Buchstabe rad., vgl. Steinm. z. St. u. Beitr. (Halle) 85,237); ein-stritigi: nom. sg. n. 501,18 (vgl. einstritigiz der Parallelhs.).
beharrlich, auf etw. beharrend: a) allgem.: einstritiger pervicax Gl 3,284,21. pertinax 4,154,67. obstinatus 178,40. obstinatus unde obstinatio 206,22 (vgl. Katara S. 156); b) im negativen Sinne: hartnäckig, widerspenstig, störrisch: einstritigan inti fraualan [si genuerit homo filium] contumacem et protervum [, qui non audiat patris ... imperium, Deut. 21, 18] Gl 1,374,28. einstritikan [qui delicate ... nutrit servum suum, postea sentiet eum] contumacem [Prov. 29,21] 542,54. einstritic [(der Abt) non sit nimius et] obstinatus [Reg. S. Ben. 64] 2,51,55. einstridiger [controversiam de nomine] pertinacibus (Hs. pertinax) [relinquemus, Don., Ars 393,3] 158,8. einstritig [(humilitas) vera est, cum ad respuendum hoc quod utiliter subire praecipitur,] pertinax [non est, Greg., Cura 1,6 p. 7] 199,44 (s. o. Formenteil). 218,23. 241,6 = Wa 81,16. Beitr. 52,156. einstritike [aliter admonendi sunt] pertinaces [, atque aliter inconstantes, ebda. 3,18 p. 60] Gl 2,223,69. pertinaces [ebda. 3,1 p. 35] 237,49. contumaces 318,29. einstritigaz [male] pertinax [vincendi studium subiacuit casibus asperis, Prud., Praef. 14] 413,21. 501,18 (s. o. Formenteil). 531,18. 551,29. einstridigo uuillo male pertinax ... studium [ebda.] 557,15. einstritic contumax 4,5,47. einstritic enti frauali contumax 223,11; c) im positiven Sinne: fest entschlossen, unbeugsam: einstritigemo [videns ergo Noemi, quod] obstinato [animo Ruth decrevisset secum pergere, Ruth 1,18] Gl 1,390,5. einstritigiu [stabat (die Märtyrerin Agnes) feroci robore] pertinax (perseverans) [Prud., P. Agn. (XIV) 18] 2,442,29. enstridige .. [refert ... miles ... flagrare cunctos (Christen)] pervicaci [audacia, Prud., P. Rom. (X) 63] 580,19 = Wa 94,9. einstritige [quos cum praefectus in fide domini] pertinaces [et immobiles pervidisset, Vitae patr. p. 477 a] 2,733,48.
Abl. einstrîtîgo; einstrîtigî.
adj. — Graff VI, 750 s. v. einstritigi.
ein-strit-ic: Grdf. Gl 2,51,55 (Jc). 218,23 (clm 18 550,1, 9. Jh., nach Bischoff S. 158 noch 8. Jh.). 4,5,47 (Jc). 223,11 (clm 19 410, 9. Jh.); -ik-: nom. sg. m. -er Beitr. 52,156 (clm 4614,8./9. Jh.); acc. sg. m. -an Gl 1,542,54 (Rb); nom. pl. m. -e 2,223,69 (clm 18 550,1, 9. Jh.). 318,29; -ig-: nom. sg. m. -er 3,284,21 (SH b, eīs-). 4,154,67 (Sal. c); -o 2,531,18; nom. sg. n. -az 413,21; -iz 501,18; nom. sg. f. -iu 442,29; dat. sg. m. -emo 1,390,5 (M); acc. sg. m. -an 374,28 (Rb); nom. pl. m. -e 237,49; acc. pl. m. -e 733,48. — ein-strid-ic: Grdf. Gl 2,551,29 (Trier 1464, 11. Jh.); -ig: dass. 4,178,40; nom. sg. m. -]o 2,557,15 (2 Hss.); -ih: Grdf. 241,6 = Wa 81,16 (Carlsr. S. Petri); -ier: nom. sg. m. 4,206,22 (sem. Trev., 11./12. Jh., vgl. z. Ausfall von -g- Katara S. 65).
Verschrieben: ein-striger: nom. sg. m. Gl 2,158,8; verstümmelt: en-stridige..: 580,19 = Wa 94,9 (Düsseld. F. 1, lat. abl. sg. f., vgl. Steinm. z. St.); verschrieben bzw. verstümmelt sind wohl auch: ein-stritiGi: Grdf. 2,199,44 (clm 3767, 9. Jh., nach -g ein Buchstabe rad., vgl. Steinm. z. St. u. Beitr. (Halle) 85,237); ein-stritigi: nom. sg. n. 501,18 (vgl. einstritigiz der Parallelhs.).
beharrlich, auf etw. beharrend: a) allgem.: einstritiger pervicax Gl 3,284,21. pertinax 4,154,67. obstinatus 178,40. obstinatus unde obstinatio 206,22 (vgl. Katara S. 156); b) im negativen Sinne: hartnäckig, widerspenstig, störrisch: einstritigan inti fraualan [si genuerit homo filium] contumacem et protervum [, qui non audiat patris ... imperium, Deut. 21, 18] Gl 1,374,28. einstritikan [qui delicate ... nutrit servum suum, postea sentiet eum] contumacem [Prov. 29,21] 542,54. einstritic [(der Abt) non sit nimius et] obstinatus [Reg. S. Ben. 64] 2,51,55. einstridiger [controversiam de nomine] pertinacibus (Hs. pertinax) [relinquemus, Don., Ars 393,3] 158,8. einstritig [(humilitas) vera est, cum ad respuendum hoc quod utiliter subire praecipitur,] pertinax [non est, Greg., Cura 1,6 p. 7] 199,44 (s. o. Formenteil). 218,23. 241,6 = Wa 81,16. Beitr. 52,156. einstritike [aliter admonendi sunt] pertinaces [, atque aliter inconstantes, ebda. 3,18 p. 60] Gl 2,223,69. pertinaces [ebda. 3,1 p. 35] 237,49. contumaces 318,29. einstritigaz [male] pertinax [vincendi studium subiacuit casibus asperis, Prud., Praef. 14] 413,21. 501,18 (s. o. Formenteil). 531,18. 551,29. einstridigo uuillo male pertinax ... studium [ebda.] 557,15. einstritic contumax 4,5,47. einstritic enti frauali contumax 223,11; c) im positiven Sinne: fest entschlossen, unbeugsam: einstritigemo [videns ergo Noemi, quod] obstinato [animo Ruth decrevisset secum pergere, Ruth 1,18] Gl 1,390,5. einstritigiu [stabat (die Märtyrerin Agnes) feroci robore] pertinax (perseverans) [Prud., P. Agn. (XIV) 18] 2,442,29. enstridige .. [refert ... miles ... flagrare cunctos (Christen)] pervicaci [audacia, Prud., P. Rom. (X) 63] 580,19 = Wa 94,9. einstritige [quos cum praefectus in fide domini] pertinaces [et immobiles pervidisset, Vitae patr. p. 477 a] 2,733,48.
Abl. einstrîtîgo; einstrîtigî.