Aggregat · alle Wörterbücher

EINSTRAHLEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSTRAHLEN vb.

Bd. 7, Sp. 1072

EINSTRAHLEN vb. 1 von lichtstrahlen. hineinstrahlen -scheinen: 1671 die einstralende sonnenstralen Schott, magia 371. ⟨1817⟩ endlich wachte er ganz vom einstrahlen der sonne A. v. Arnim 3,113 G. 1956 die einstrahlende kraft von licht und wärme Cloos edelsteinkde 18. – auch trans. licht, helligkeit eindringen lassen: 1681 also (beim jüngsten gericht) wird auch .. Christus selbst seine klare gestalt und herrlichkeit .. zu unsern augen einstralen Francisci rechenschafft 970. 2 als energie eingehen, einbringen, wärme an etwas abgeben: 1941 eine thermosäule .. verwandelt die eingestrahlte energie in elektrischen strom Kwasnik chemiker 204. 1975 wenn man aber bedenkt, daß die sonne in wenigen stunden eine energiemenge auf die erde einstrahlt, die der aller geschätzten mineralölreserven entspricht Liese umkehr 185.Horlitz

Campe nhd.

Einstrahlen v., ntr.

Einstrahlen , v. ntr. mit haben, in einen Raum, in eine Öffnung seine Strahlen werfen. Das einstrahlende Sonnenlicht. Das Einstrahlen. Die Einstrahlung.

DWB nhd.

einstrahlen

einstrahlen , irradiare, strahlen einwerfen: die sonne strahlt ein, das einstrahlende sonnenlicht. bildlich, je mehr uns auf einmal diese menge von nützlichen ideen einstrahlt. Hip…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einstrahlenv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Einstrahlen , v. ntr. mit haben, in einen Raum, in eine Öffnung seine Strahlen werfen. Das einstrahlende Sonnenlicht. Da…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einstrahlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einstrahlen 2 Komponenten

ein+strahlen

einstrahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einstrahlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einstrahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einstrahlen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einstrahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einstrahlen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einstrahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einstrahlen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einstrahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einstrahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einstrahlen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}