Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
einstimmi adj.
einstimmi
adj., vgl. nhd. einstimmig. — Graff VI, 683.
ein-stimm-: Grdf. oder nom. pl. f. -e Np 54,10; nom. pl. m. -e 40,7 (2); nom. pl. n. -u OPV 1,9,28.
Wohl verschrieben: ei-stimmu: nom. pl. n. O F 1,9,28 (nach Kelle, Anm. z. St. Schreibfehler; es könnte jedoch auch wie bei eistridi Gl 1,257,29 (K) n-Ausfall angenommen werden, vgl. dazu Gröger § 129,3).
Hierher gehört vielleicht auch: ein-stimme: nom. pl. m. Npw 40,8 (evtl. aber zu einstimmo adv.; s. dort u. vgl. Heinzel, WSB 81,223. 282).
einstimmig, übereinstimmend, einmütig: wuntar was thia menigi ... thaz zunga sin (des Zacharias) was stummu, thoh warun einstimmu O 1,9,28. die giengen uz . unde sprachen einstimme (Npw einstimmo). Minen tod rieten sie einstimme egrediebantur foras et loquebantur in id ipsum . i. uno consilio NpNpw 40,7 (= Npw 8, s. o.); mit zi u. Dat.: sceid iro zunga . die einstimme ze ubele sint divide linguas eorum [vgl. divide, quare? quia in malum conspiraverunt, Aug., En.] Np 54,10.
Abl. einstimmo.
adj., vgl. nhd. einstimmig. — Graff VI, 683.
ein-stimm-: Grdf. oder nom. pl. f. -e Np 54,10; nom. pl. m. -e 40,7 (2); nom. pl. n. -u OPV 1,9,28.
Wohl verschrieben: ei-stimmu: nom. pl. n. O F 1,9,28 (nach Kelle, Anm. z. St. Schreibfehler; es könnte jedoch auch wie bei eistridi Gl 1,257,29 (K) n-Ausfall angenommen werden, vgl. dazu Gröger § 129,3).
Hierher gehört vielleicht auch: ein-stimme: nom. pl. m. Npw 40,8 (evtl. aber zu einstimmo adv.; s. dort u. vgl. Heinzel, WSB 81,223. 282).
einstimmig, übereinstimmend, einmütig: wuntar was thia menigi ... thaz zunga sin (des Zacharias) was stummu, thoh warun einstimmu O 1,9,28. die giengen uz . unde sprachen einstimme (Npw einstimmo). Minen tod rieten sie einstimme egrediebantur foras et loquebantur in id ipsum . i. uno consilio NpNpw 40,7 (= Npw 8, s. o.); mit zi u. Dat.: sceid iro zunga . die einstimme ze ubele sint divide linguas eorum [vgl. divide, quare? quia in malum conspiraverunt, Aug., En.] Np 54,10.
Abl. einstimmo.