Aggregat · alle Wörterbücher

EINSPAREN

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSPAREN vb.

Bd. 7, Sp. 1034

DWB2EINSPAREN vb. DWB2mhd. insparn. nnl. insparen. DWB2 DWB21 etwas erhalten: ⟨u1170/80⟩ du salt iz (seelenheil) andirswa (durch eine andere fromme tat) insparin d. Wilde Mann 3,109 ATB. DWB22 sonst erst seit dem 19., häufiger im 20. jh. material, kosten, arbeitsaufwand und -kraft durch geeignete maßnahmen sparen: 1807 zwanzig thaler gold .. diese mußt du wahrlich durch klugheit einsparen R. Varnhagen b. d. andenkens (1834)1,313. 1935 weil sie ihm (einem müller) nebenbei einen kran und einen esel einsparte, nahm er sie zur frau Waggerl mütter 140. 1975 damit die meister lohn und werkstattheizung einsparen konnten Kühn zeit 192.Horlitz

PfWB Dial.

einsparen schw.

ein-sparen schw. : wie schd., eiⁿspare (-šbārə), in-, en- [verbr.]. —

RhWB Dial.

einsparen

ein-sparen: etwas e., nicht so viel verwenden, als man glaubte v. zu müssen; Flesch (Geld) e.; an dem Rock es Tüg (Zeug) engespart, nu es e tu eng Gummb , Allg.

LDWB2 spez.

einsparen

ein|spa|ren vb.tr. sparagné (-gna), economisé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
EINSPARENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DWB2 EINSPAREN vb. DWB2 mhd. insparn. nnl. insparen. DWB2 DWB2 1 etwas erhalten: ⟨u1170/80⟩ du salt iz ( seelenheil ) an…
modern

Dialekt
einsparenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-sparen schw. : wie schd., eiⁿspare (-šbārə), in-, en- [verbr.]. —
—

Spezial
einsparen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|spa|ren vb.tr. sparagné (-gna), economisé (-sëia).

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

EINSPAREN DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

einsparen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsparen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsparen 2 Komponenten

eins+paren

einsparen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsparen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.