Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einsinken
einsinken , labi, nnl. inzinken, schw. insjunka, dän. insynke. 11) die sonne sinkt ein, berge sinken ein; o wenn abends die sonne einsank, wie ein berg. J. P. Tit. 2, 86; bis die nacht einsank (herein sank) und ihre kühle verbreitete. Ardinghello 1, 11. 22) ins meer, in die flut einsinken, versinken; schiffe sanken ein; dächer, häuser in die glut. 33) in den boden, in die erde niedersinken, niederfallen: wenn einst ich todt bin, wenn mein gebein zu staub ist eingesunken. Klopstock 1, 40; ich sinke zu verwesen ein und werde wieder erde. 7, 261; er zitterte, erblaszte und einsank (für sank ein). Pestalozzi 2, 361; vor ermattung und schwäche er fast einsank. 2, 15; ich sterbe vor hunger, sagte jetzt das kind, und wollte fast einsinken. 3, 414; dieses bild seines lebens stand vor ihm, als er am schrecklichen ort vor euch einsank. 2, 363; der vogt war fast athemlos und zum einsinken erschöpft. 2, 18; bis zum einsinken ergriffen, sah ich nicht was um mich her und mit mir vorgieng. 2, 240; meine zu weiche seele, die schon unter drei frohen minuten einsinkt. J. P. Hesp. 2, 111. 44) seine augen sanken ein; die eingesunkne wange. Gotter 1, 169; seine kniee sanken ein; er sank ein in die arme des schlafs. 55) der boden, die mauer, die wand, die scheidewand sinkt ein: jetzt oder nie. wir sind allein, der etikette bange scheidewand ist zwischen sohn und vater eingesunken. Schiller 255a.