lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einschleppen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einschleppen

Bd. 3, Sp. 277
einschleppen, invehere, importare, nnl. inslepen, praet. insleepte, frühe schon vorkommende nebenform für einschleifen, wie eben unter diesem wort gesagt wurde und bei den einfachen schleifen, schleppen näher entwickelt werden soll. man sagt verbotne waaren, ansteckende krankheiten einschleppen, heimlich einbringen; ein schif einschleppen, mit dem tau in den hafen ziehen.
375 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschlêppen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einschlêppen , verb. reg. act. hinein schleppen, in einigen Fällen. Verbothene Waren einschleppen, in das Land, in eine …

  2. modern
    Dialekt
    einschleppenschw.

    Pfälzisches Wb.

    ein-schleppen schw. : wie schd.; e Kranket inschleppe [KU-Schmittw/O, verbr. VPf]. Südhess. II 131 . —

  3. —
    Spezial
    einschleppen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|schlep|pen vb.tr. 1 (hineinschleppen) trá ite, se trá impara 2 ‹med› importé (-ta) , zidlé ite. ▬ eine Seuche einsch…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschleppen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschleppen 3 Komponenten

ein+(sch+leppen)

einschleppen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschleppen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschleppen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschleppen
MLA
Cotta, Marcel. „einschleppen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschleppen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschleppen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschleppen.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschleppen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschleppen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschleppen},
  urldate      = {2026-05-13},
}