lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINQUELLEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINQUELLEN vb.

Bd. 7, Sp. 893
EINQUELLEN vb.  1 etwas in einer flüssigkeit ein-, aufweichen: ⟨1464/75⟩ das auch niemantz nichtz von schaffen oder andern dingen in pach legt, oder wessern noch einquellen (soll) Tucher baumeisterb. 231 LV. 1724 die fässer, darein man die fische setzt, müssen nicht gantz neu seyn, sondern zum wenigsten ein vier tage mit frischem wasser eingeqvollen Fleming jäger (1718) 2,397a. 1832 nachmittags schien sie (taube) ganz gesund und fraß viel eingequellte erbsen Lenz schlangenkde. 247. refl.: 1702 damit solches saltz sich hierdurch in den saamen einquelle Florinus oeconomvs 1,1/7,580b. – auch durch eindringen von feuchtigkeit aufquellen: 1879 ‘junger mann, schließen sie das fenster –’ anm.: welches eingequollen ist, weßwegen der onkel mithilft Vischer auch einer 2,83. 1964 sensen, in den stiel eingequollen, und in händen Bobrowski Levin 226. 2 hineinfließen: ⟨1682⟩ brünnlein .., daraus allerley gewinn einquellet Hohberg georgica (1687)2,304b. 1927 sie atmete hastig mit dem mund, in den jetzt die flüssigkeit einquoll Braun Altkirchner 537.Horlitz
1072 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einquêllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einquêllen , verb. reg. act. in einen flüssigen Körper legen und aufquellen machen. Erbsen, Samen einquellen. Die Gerste…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einquellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einquellen 2 Komponenten

ein+quellen

einquellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einquellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einquellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einquellen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einquellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einquellen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einquellen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einquellen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einquellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einquellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einquellen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}