Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINPFERCHEN vb.
EINPFERCHEN vb. nbf. -pferrichen. 1 menschen, seltener gegenstände auf engem raum zusammensperren, -drängen: 1682 ja sind nicht eben darumb wir (menschen) nun hier (auf der erde) .. so eingepförgt Berge Milton, paradeis 42. 1913 mit Trine und Louis eingepfercht in den viehwagen Becher de profundis 18. 1973 der zug nach Brünn war überfüllt, sie standen, eingepfercht, auf dem gang Härtling Zwettl 126. – übertragen von beengung, begrenzung gesellschaftlichen oder seelisch-geistigen ursprungs: ⟨1809/10⟩ als die Franzosen noch herren von Kanada waren, ließen sie sichs angelegen seyn, durch ihre missionarien die Amerikaner ins christenthum einzupfürchen Seume leben (1813)169. 1939 das volk steht über der engen zeitspanne, die dem individuum für sein dasein auf dieser erde zugemessen ist und in die es eingepfercht ist Nonnenbruch politik 189. 2 vieh in einen pferch einsperren, -schließen: 1791 wo vieh eingepfercht steht de La Méthérie, luft 2,198. 1905 diese tiere wurden an bord in eine art von großer hürde eingepfercht Thomas kunden 88 H. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,644a. 3 einen bezirk mit einem pferch umgeben, einzäunen: 1833 auf dem alten dürren, rings eingepferchten anger K. O. Müller br. 1,189 R. 1885 einen eingepfergten oder palissadierten raum Sach heimat 29. Horlitz