EINMESSEN

EINMESSEN vb.  spätmhd. in-, înmezzen. mnd. in- mēten. mnl. nnl. inmeten. 1 eine abgemessene menge in einen behälter füllen: 1279 wordhe auer ein man begrepen .. mit twen hemmeten (himten, getreidemaß) .., vnde mit dheme groten in mete, vnde mit dheme clenen wt mete, dhe ware dher mate ein recht dhef norddt. stadtrechte 1,93 LGF. E15.jh. daz .. den schöfflern .. bevolhen, .. ab allem alten und newen getraid sein, aus und einmessen und ander wart fürsehen nördlinger stadtrechte 466 M. ⟨v1605⟩ der kelner thet mirn (wein) einmessen Ayrer d. ä. 3,1935 LV. ⟨1904/14⟩ der krämer .., der einem jungen eine kanne syrup einmißt Kröger nov. (1914)5,50. – übertragen; vergelten: ⟨M14.jh.⟩ mit derselben mosse, mit der ir usmessent, mit der sol man úch wider in messen (vgl. Matth. 7,2) Tauler 147 DTM. ⟨1701/2⟩ ich will ihm (Tell) d’ schmach einm[essen] schweiz. id. 4,458. 1838 zu so maaßlosen angriffen deiner persönlichkeit .., daß man mit vollem rechte ihr nur eingemessen, wie sie ausgemessen hist.-polit. bl. 2,98. 2 etwas vermessen, ausmessen, in eine vermessung einbeziehen: ⟨1387⟩ ez sullen auch die, dyͤ tuͤch und linwat veile haben, oder waz man mit dem ellemoße uz oder inmisset, haben dyͤ rechten ellemoß würzb. polizeisätze 96 H. ⟨1692⟩ diese maßstöcke den dienern, die mit dem holzmessen zu tun haben, zu übergeben, damit solche .. sich dessen allein beim ein- und ausmessen bedienen Ziesemer preuß. wb. 2,232^b. 1912 die messungspunkte, in welchen eine untergeordnete linie in der übergeordneten eingemessen (‘eingebunden’) ist, nennt man ‘bindepunkte’ Reinhertz/ F. geodäsie 135. – jmdm. ein bestimmtes maß an ackerland zuteilen. im ersten beleg bildlich: 1769 um jeder gefühlsart gleichsam ihre gegend in der seele einzumeßen Herder 4,105 S. 1797 damit der träge (fronarbeiter) nicht zu wenig arbeite, .. (haben die) edelleute das mittel ersonnen, jedem pflüger ein tagesstück einzumessen Merkel Letten 85. 3 beim messen vermindern, verloren gehen. trans. und refl.: 1587 intertrimentum .. was da eingemessen wird, was da abgehet Faber thes. 854^b. 1788 die einwendung des landmannes .., daß sich etwas milch einmesse leben u. character Friedrich d. Gr. (1787)6,43. 1908 einen meter .. e[inmessen] durch reichliches messen einbüssen Fischer schwäb. wb. 2,629. 1963 einmessen ‘beim messen tuch einsparen’ Mitzka schles. wb. 1,238^a. 4 mit hilfe eines meßgeräts in eine rechenanlage eingeben: 1978 die telemeter hatten die (aufgeschichteten bier-)dosen eingemessen, und der computer hatte ihre lage registriert Boesch kiosk 128. 5 technische geräte mit hilfe eines meßgeräst einregulieren: 1981 wer sein cassettengerät optimal ausnutzen will, .. muß .. das gerät auf die gewünschten bandsorten einmessen lassen Schöler high fidelity technik 192.Albrand