Aggregat · alle Wörterbücher

Einmauern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einmauern

Bd. 1, Sp. 1723

Einmauern, verb. reg. act. 1) Mit Stein und Kalk in einer Mauer befestigen. Einen Stein mit einmauern. Eine eingemauerte Aufschrift. 2) Mit einer Mauer umgeben, mit einer Mauer umschließen, vermauern. Einen Schatz einmauern. Einen Verbrecher einmauern, auch figürlich, ihn auf Lebenszeit zu einer engen Gefangenschaft verurtheilen. Daher die Einmauerung.

Campe nhd.

Einmauern v., trs.

Einmauern , v. trs. 1) I die Mauer einfügen, beim Mauern mit der Mauer verbinden. Eine Kanonenkugel einmauern. Eine eingemauerte Platte. 2) Mit einer Mauer umgeben, einschließen, v…

DWB nhd.

einmauern

einmauern , muro claudere, schw. inmura, dän. indmure: ein kind, ein lebendes wesen einmauern ( mythol. 1096); eine nonne lebendig einmauern; einen balken mit einmauern; doch donne…

DWB2 nhd.

einmauern vb.

einmauern vb. 1.

DWB2 nhd.

einmauern vb.

einmauern vb.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINMAUERN vb.

EINMAUERN vb. mhd. in-, înmûren. mnd. inmǖren. 1 in eine mauer, mauerwerk einfügen und darin befestigen. oft im part. prät.: ⟨1357/87⟩ alle ingeworchte bencke, stocke, unde blaszbe…

GWB GWB

einmauern

einmauern 1 etw (beim Mauern) ins Mauerwerk einfügen, einarbeiten [ betr Sammlung architekton Altertümer ] sieht man .. Inschriften zierlich eingemauert, halberhabene Arbeiten wohl…

PfWB Dial.

einmauern schw.

ein-mauern schw. : wie schd., -mauere [verbr.]; e eiⁿgemaueʳteʳ Kessel [ LU-Alsh/Gr .]. Südhess. II 110 ; Rhein. V 965 ; Bad. I 659 . —

LDWB2 spez.

einmauern

ein|mau|ern vb.tr. amuré ite. ▬ einen Schatz einmauern amuré ite n tesur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einmauern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Einmauern , verb. reg. act. 1) Mit Stein und Kalk in einer Mauer befestigen. Einen Stein mit einmauern. Eine eingemauert…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einmauern
Goethe-Wörterbuch

einmauern 1 etw (beim Mauern) ins Mauerwerk einfügen, einarbeiten [ betr Sammlung architekton Altertümer ] sieht man .. …
modern

Dialekt
einmauernschw.
Pfälzisches Wb.

ein-mauern schw. : wie schd., -mauere [verbr.]; e eiⁿgemaueʳteʳ Kessel [ LU-Alsh/Gr .]. Südhess. II 110 ; Rhein. V 965 ;…
—

Spezial
einmauern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|mau|ern vb.tr. amuré ite. ▬ einen Schatz einmauern amuré ite n tesur.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

einmauern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einmauern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einmauern 2 Komponenten

ein+mauern

einmauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einmauern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.