Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
einlîhho adv.
adv., mhd. einlich; mnd. ê(i)nlĩke, mnl. eenlike; ae. ǽnlíce. — Graff I, 318.
ein-licho: Gl 2,251,29 (M). 252,55 (M). 621,40; -liho: 1, 293,22 (Rd). 310,1 (M). 2,252,55 (M).
en-liho: Gl 2,171,54 (clm 6277, 9. Jh.).
Verschrieben: ein-hilo: Gl 1,293,22 (Jb); verstümmelt: einli..: S 177,16 (Preds. C; Ausg. einlicho; oder einhafto? Vgl. Steinm. z. St.). 1) besonders; außerordentlich, sehr: einliho [pater vero] tenere (unice) [diligit eum (Beniamin), Gen. 44,20] Gl 1,293,22. zeizo einliho tenere [ebda.] 310,1 (2 Hss. zeizo, 1 Hs. zeizon, 2 Hss. zeizlîhhên). enliho [nequaquam hanc (abstinentiam) velut inter magna merita Pharisaeus arrogans] studiose [numeraret, Greg., Cura 3,19 p. 62] 2,171,54. einlicho [multi hunc ex diversis provinciis] anxie [videre sitiebant, Greg., Dial. 1,5 p. 176] 251,29. einliho [nutrix quae hunc] arctius (constrictius) [amabat, ebda. 2,1 p. 209] 252,55. 2) allein, nur: niouuiht einlîhho ... suntar ‘nicht nur ... sondern (auch)’: daz er diemuoti habe nieth einlicho an demo herzun suntir an demo lihnamen S 177,16 (s. o. Formenteil). 3) beharrlich, hartnäckig: einlicho obnixe [-que diu confidenterque neganti (amico), Sed., Carm. pasch. IV, 220] Gl 2, 621,40.