lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

einlîh pron. indef., num. multipl., adj.

Bd. 3, Sp. 198
einlîh
pron. indef., num. multipl., adj., mhd. einlîch, nhd. einlich; mnd. êinlĩk, mnl. eenlijc; ae. ǽn-, ánlíc. — Graff I, 318.
ein-lihhan: acc. sg. m. S 201,16/17. 17/18 (B); -lich: Grdf. Gl 3,147,43 (SH A, 5 Hss.); nom. sg. m. -]er O 4,29,19; acc. pl. m. -]e Nr 661,3 (1 Hs. -î-, vgl. S. CLXV, 10); -lien: dat. pl. Ni 503,3. — ain-lih: Grdf. Gl 3,147,44 (SH A, 13. Jh.).
eni-lih: Grdf. Gl 3,189,55 (SH B; verschr.?).
Abgekürzt geschrieben: einł: acc. sg. m. S 201,18/19 (B, Ausg. einlihhan). 1) irgendeiner: einlîh ... einlîh einer ... ein anderer: ze kerihtanne sela ... indi einlihhan keuuisso slehtidoom einlihhan keuuisso rafsungoom einlihhan kespenstim regere animas ... et alium quidem blandimentis, alium vero increpationibus, alium suasionibus S 201,16/17. 17/18. 18/19. 2) einfach im Verhältnis zu mehrfach, von Gewebefäden: drilech zvilech einlich trilex bilex simplex Gl 1,147,43 (im Abschn. De diversitate vestimentorum). 189,55. 3) einfach, nicht zusammengesetzt: iz neuerit nieht kelicho in einlien uuorten . unde zesamene gesazten at vero non quemadmodum in simplicibus nominibus . sic se habet et compositis Ni 503,3. 4) (einer) allein: a) aus einer größeren Zahl: joh sie thes gizami, thaz sia (die Tunika Christi) einlicher nami O 4,29,19; b) auf eine bestimmte Gattung einschränkend: civiles autem quaestiones sunt . controversiae in dicendo positae . cum certarum personarum interpositione . i. taz sint stritę die einliche quisse menniscin anagant Nr 661,3; es könnte auch die Bed. ‘irgendwelche’ (vgl. o. 1) oder ‘einzelne’ vorliegen.
Abl. einlîhho.
1611 Zeichen · 73 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einlîhpron. indef., num. multipl., adj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    einlîh pron. indef., num. multipl., adj. , mhd. einlîch, nhd. einlich; mnd. ê i nlĩk, mnl. eenlijc; ae. ǽn-, ánlíc. — Gr…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlih

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

einlih‑ als Erstglied (2 von 2)

einlîhhamîg

AWB

ein·lihhamig

einlîhhamîg adj. — Graff IV, 936. ein-lichamîga: acc. sg. f. Npgl 68,36. einen Leib habend mit, eins seiend: vuanda got kehaltet sina ęccles…

einlîhho

AWB

einlîhho adv. , mhd. einlich; mnd. ê(i)nlĩke, mnl. eenlike; ae. ǽnlíce. — Graff I, 318. ein-licho: Gl 2,251,29 ( M ). 252,55 ( M ). 621,40; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlih/awb
MLA
Cotta, Marcel. „einlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlih/awb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einlih". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlih/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlih/awb},
  urldate      = {2026-05-17},
}