Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
einlîcho
‚aus, eigentlich
gleichem Stamm, Geschlecht‘
‚zu-. Zu ein in der
sammen ein Geschlecht habend‘
Bedeutung
‚zusammen‘s. eindingida. S. kunni.
1007 einkornôd – einlifS1008
– einkurniAWB n. ja-St., nur Gl. 3, 173, 31 (Wien
Cod. 2532, 12. Jh.):
‚Einkorn, alicastrum‘(Tri-
ticum monococcum L.). Gegenüber den ursprl.
Possessivkomposita einkorn und einkorno
setzt einkurni ein von Haus aus ja-stämmiges
Komplexivkompositum des Typs lat. triennium
‚Zeitraum von drei Jahren‘fort (Leumann, Lat.
Laut- u. Formenlehre § 338, 2). Vgl. einkorn,
einkorno. – einlîchoAWB adv., nur in Gl.:
‚beson-
ders, außerordentlich; allein, nur; beharrlich,
fest, sorgfältig; obnixe, studiose, constricte‘
(mhd. einlich; mndd. ēinlīke; mndl. eenlike;
ae. ǣnlīce). Das Basiswort ein im Sinne von
‚infindet sich auch
einer bestimmten Richtung‘
bei anderen Bildungen für
‚beharrlich‘(→ ein-
fieri, einkirbi, einkriegilîh, einstrîti). S. einlîh.
– Ahd. Wb. III, 197. 199; Splett, Ahd. Wb. I,
172. 173. 176. 476. 497; Schützeichel4 99;
Starck-Wells 121. 803.