Aggregat · alle Wörterbücher

einlagern

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einlagern

Bd. 3, Sp. 220

einlagern, früher einlägern, collocare apud aliquem, einlegen, einquartieren: daher ew. liebden ursach genommen haben etliche dero kriegsvolk in groszer anzal zu ros und fusz in unser erzstift einzulägern. schreiben des kurf. Gebhart von Cöln 30 jan. 1583; den fremden lange genug in Deutschland eingelagert gewesenen völkern. J. P. Hesp. vorr. vi und oft figürlich: Eschenburg, welcher gleichfalls nur alles in drama und in epos eintheilt und in das letztere die ganze lyrische herde einlagert. aesth. 2, 145.

Campe nhd.

Einlagern v., trs.

○ Einlagern , v. trs. ein Einlager geben (ein quartieren). Die Soldaten in die Bürgerhäuser, oder bei den Bürgern einlagern. Sich einlagern, das Einlager nehmen. Sich in die Vorsta…

DWB2 nhd.

EINLAGERN vb.

EINLAGERN vb. älter in der nbf. einlägern. 1 etwas in einen raum bringen, meist zu zwecken der aufbewahrung: ⟨1464/75⟩ ein paum .. ein legern für die keller Tucher baumeisterb. 76 …

Meyers Lex.

Einlagern

Einlagern ( Einlager, Einreiten, Leisten, Leistungsrecht , Pactum obstagii ), ein im Mittelalter, namentlich im 13., 14. und 15. Jahrh., übliches Bestärkungsmittel der Verträge, be…

LDWB2 spez.

einlagern

ein|la|gern vb.tr. imagaziné (-nëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einlagernv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

○ Einlagern , v. trs. ein Einlager geben (ein quartieren). Die Soldaten in die Bürgerhäuser, oder bei den Bürgern einlag…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Einlagern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Einlagern ( Einlager, Einreiten, Leisten, Leistungsrecht , Pactum obstagii ), ein im Mittelalter, namentlich im 13., 14.…
—

Spezial
einlagern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|la|gern vb.tr. imagaziné (-nëia).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Einlagern Meyers
Einmahnung Meyers
Einreiten Meyers
Jus obstagĭi Meyers
Leisten Meyers
Leistungsrecht Meyers
Obstagĭum Meyers
Spangenberg Meyers

Spezial · —

einlagern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlagern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlagern 2 Komponenten

ein+lagern

einlagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einlagern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einlagern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einlagern/dwb?formid=E02126

MLA

Cotta, Marcel. „einlagern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einlagern/dwb?formid=E02126. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einlagern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einlagern/dwb?formid=E02126.

BibTeX

@misc{lautwandel_einlagern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einlagern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einlagern/dwb?formid=E02126},
  urldate      = {2026-05-10},
}