lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINLAGERN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINLAGERN vb.

Bd. 7, Sp. 805
DWB2EINLAGERN vb.  DWB2älter in der nbf. einlägern. DWB2 DWB21 etwas in einen raum bringen, meist zu zwecken der aufbewahrung: ⟨1464/75⟩ ein paum .. ein legern für die keller Tucher baumeisterb. 76 LV. 1607 wann es vorkäme, daß man geschütze da brauchen müste, kan man bequemlichen 4. stücke, nemlich zwey von 8. vnd zwey von 14. pfunden eynlägern Wormbser vestung bauwen 133. 1860 diesen gesellschaften soll mit ausnahme der märkte kein einlagern ihrer waaren mit täglichem verkaufe gestattet werden Falke handel (1859)2,338. 1949 damit ein beständiges silikat entsteht, müssen in das netz noch fremde atome .. eingelagert werden Stieger chemiker 1,394. 1979 bei trockener witterung werden sie (pflanzen) im oktober ausgepflügt, bei optimaler luftfeuchtigkeit und der günstigsten temperatur .. eingelagert gött. tagebl. 88, Gött. DWB22 jmdn. einquartieren, ein quartier beziehen: 1525 besorgen, wue sie vermarkt wurden, das man sich wider sie einlagern wolte, so hetten wir sie bald ufm hals akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,229 M./F. ⟨1621⟩ da er die statt Arpos, darin ein starcke besatzung Hannibalis eingelägert, einnemen wolte, hat er sich aller gelegenheit der statt wol erkündigt vnd besichtiget Wallhausen camera (1623)129. ⟨1817⟩ es lagerten sich fremde truppen bei uns ein und verzehrten unsere vorräthe Zschokke ausgew. schr. (1825)14,122. 1937 uns hat der rat zu Göttingen klagbar vorgebracht, daß sich zahllose fremde, namentlich juden in der stadt einlagern Saathoff Gött. 1,248. DWB23 festsetzen, ablagern, an einem ort liegen; refl. und nichtrefl.: 1644 will geschweigen, daß mancher nur durch bewegung einer einigen wurtzel sicher zu seyn vermeynet, ob er wol eine solche cloackkammer in seinem leibe hat, darinnen die seuche gar bald einzeucht vnd sich hefftig einlagert Hörnigk würg-engel 861b. 1845 sie (gesteinslage) wird ihm .. zum beleg dienen, daß man sich den granit des harzes nicht anders als dem schiefer auf- oder eingelagert denken könne A. Wagner urwelt 107. 1962 die geraden bauchmuskeln, .. die vorn den mittelteil der bauchdecke bilden, sind einem breiten, sehnigen futteral .. eingelagert Jacobs bewegung 159. –übertragen: 1921 zwischen diese geistigen kräfte (persönliches ideal und kollektive norm) ist die individuelle seele eingelagert Spranger lebensformen 309. 1974 die einzelnen vorstellungselemente und die einzelsituationen sind in der vorstellung in übersichtliche, im allgemeinen gegenüber der realität in ganz bestimmter weise vereinfachte geometrische ordnungsgerüste eingelagert stadt in Bundesrepublik Dtld. 36 P.Peperkorn
2595 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einlagernv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Einlagern , v. trs. ein Einlager geben (ein quartieren). Die Soldaten in die Bürgerhäuser, oder bei den Bürgern einlag…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einlagern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einlagern ( Einlager, Einreiten, Leisten, Leistungsrecht , Pactum obstagii ), ein im Mittelalter, namentlich im 13., 14.…

  3. Spezial
    einlagern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|la|gern vb.tr. imagaziné (-nëia).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einlagern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einlagern 2 Komponenten

ein+lagern

einlagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einlagern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.