Aggregat · alle Wörterbücher

einkreisen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einkreisen

Bd. 3, Sp. 218

einkreisen, cogere, includere in circum, dän. indkredse: das wild einkreisen, das gebüsch umgehen, in dem es sich aufhält. mhd. în kreiʒen. blicke waren ein goldenes netz, das von fern mich umstellte, worte kamen dazu, kreiseten näher mich ein. Rückert 266. etwas anders ist einkreisen, irrepere im voc. theut. 1482 f 8^a für einkresen, vom mhd. krësen repere.

Pfeifer_etym nhd.

einkreisen

Kreis m. ‘Ring, runde geschlossene Linie, gleichmäßige geschlossene Kurve, deren Punkte alle gleich weit vom Mittelpunkt entfernt sind’, ahd. (Hs. 12. Jh.), mhd. kreiʒ ‘Kreislinie,…

Adelung nhd.

Einkreisen

Einkreisen , verb. reg. act. welches nur bey den Jägern üblich ist. Ein Wild einkreisen, das Gebüsch, in welchem sich ein Wild verborgen hat, umgehen. So auch die Einkreisung. S. K…

Campe nhd.

Einkreisen v., trs.

Einkreisen , v. trs. 1) I einen Kreis schließen. Bei den Jägern, ein Wild einkreisen, das Gebüsch, in welchem sich Wild aufhält, umgehen. 2) ◎ Durch Einschließen in einen Kreis gle…

DWB2 nhd.

einkreisen vb.

einkreisen vb.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EINKREISEN vb.

EINKREISEN vb. 1 jägersprachlich. eine kreisförmige bewegung um etwas ausführen: 1590 je enger der jaͤger einkreiset, je besser es ist J. Wolff Fouilloux, jaͤgerb. 52 b . 1762 wann…

Meyers Lex.

Einkreisen

Einkreisen , das Spüren bei frisch gefallenem Schnee (»Neue«) oder auf weichem Boden nach einem Regen, um festzustellen, ob und welches Wild in einem Forstort steckt (s. Abspüren )…

PfWB Dial.

einkreisen schw.

ein-kreisen schw. : wie schd. Wann scheener Schnee leit, werd's Wild vun de Treiwer ingekrääst [ ZW-Gr'bundb , PS-Erfw ], kann mer die Wildsai gut inkräise [ KU-Schmittw/O ]. —

LDWB2 spez.

einkreisen

ein|krei|sen vb.tr. incertlé (incërtla), stlüje ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einkreisen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Einkreisen , verb. reg. act. welches nur bey den Jägern üblich ist. Ein Wild einkreisen, das Gebüsch, in welchem sich ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Einkreisen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Einkreisen , das Spüren bei frisch gefallenem Schnee (»Neue«) oder auf weichem Boden nach einem Regen, um festzustellen,…
modern

Dialekt
einkreisenschw.
Pfälzisches Wb.

ein-kreisen schw. : wie schd. Wann scheener Schnee leit, werd's Wild vun de Treiwer ingekrääst [ ZW-Gr'bundb , PS-Erfw ]…
—

Spezial
einkreisen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ein|krei|sen vb.tr. incertlé (incërtla), stlüje ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einkreisen Adelung
Einkreisen Campe
einkreisen DWB
einkreisen DWB2
EINKREISEN DWB2
einkreisen Pfeifer_etym
2. Kreisen Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

ein-kreisen PfWB
kreisen PfWB

Spezial · —

einkreisen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkreisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkreisen 2 Komponenten

ein+kreisen

einkreisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkreisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.