Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
einheimschen
einheimschen, invehere domum, heimführen, nicht bei Dasypodius, Maaler, Henisch, zuerst bei Stieler 820, der einheimsen und heimtschen schreibt, Stalder 2, 35 gibt heimschen, Schmeller 2, 198 heimsen, einheimsen, heimbschen. die ableitung von dem adj. einheimisch liegt nahe, wozu stimmt, dasz gleich dem adj. auch das verbum der früheren sprache abgeht; sobald einheimisch für im hause befindlich gesagt wurde, war es natürlich einheimischen für ins haus einführen zu bilden und gleich dem adv. einheims zeigt sich die form einheimsen. zwar hält Schmeller mit gutem schein hinzu das altn. heimta recuperare, attrahere, welchem schw. hemta, hämta, norw. hemta, henta, dän. hente entsprechen, schreibt demnach heimszen; doch die nord. verba auf ta haben hochd. zen, nicht szen zur seite (gramm. 2, 217—19) und den mangel eines mhd. heimezen begriffe man kaum. es ergeben sich nur wenig belege: wiewol ich mehr einheimschte und meinem mann zu verschlemmen zubrachte als sonst meiner zehne. Simpl. 2, 219; erblickt er unvermuthet noch einen einsamen schönen apfel an einem zweiglein und heimbst ihn auch noch ein. Hebels hausfreund s. 327.