Aggregat · alle Wörterbücher

EINHEIMEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINHEIMEN vb.

Bd. 7, Sp. 722

EINHEIMEN vb. 1 feldfrüchte einernten: 1542 alß die fruchten eingehaimpt wurden qu. bauernkrieg Oberschwaben 25 LV. ⟨1834⟩ verweht sind .. der blumen bunte farben, / in scheuern eingeheimt die farbenlosen garben Rückert ges. poet. w. (1868)7,373. 2 sich ansiedeln heimisch werden, refl.: 1807 Campe wb. 1,805^b. 1824 wer sein erbe oder gut verkaufe und in einer der städte des königs sich einheime Voigt gesch. Marienb. 509. 3 in etwas einfügen: 1858 dies in den dünensand eingeheimte dorf Westermanns monatsh. 3,235^b.Klecha

Campe nhd.

Einheimen v., trs., ntr.

Einheimen , v. I) trs. in seine Heime oder Heimath bringen; einheimisch machen. S. Einheimsen. II) ntr. mit haben, einheimisch werden. — Das Einheimen. Die Einheimung.

DWB nhd.

einheimen

einheimen , invehere in horreum, s. einheimschen : in scheuern eingeheimt die farbenlosen garben. Rückert 37 .

DWB nhd.

einheimen

einheimen , sich, heimisch werden: einige ( pflanzen ) schwimmen bis ins meer, erreichen das jenseitige gestade und heimen sich in einer landsfremden erde ein. Hebels schatzk. 29 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einheimenv., trs., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Einheimen , v. I) trs. in seine Heime oder Heimath bringen; einheimisch machen. S. Einheimsen. II) ntr. mit haben, einhe…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einheimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einheimen 2 Komponenten

ein+heimen

einheimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einheimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einheimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einheimen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einheimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einheimen/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einheimen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einheimen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einheimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einheimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einheimen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}