Eine (die)

Eine (die) 1. Dat was em (hüm), sä Attohm, do harr he de Rötte bi'n Stêrt. – Eichwald, 66; Hoefer, 27. 2. Dat wêr ên up't nee¹, see de Kêrel, quam ût de Bicht, un stôl'n Pattstock. (Ostfries.) – Hoefer, 602; Bueren, 286. ¹) Eine aufs neue. 3. Dat wêr ên van't Dûsend, sedd de Spellmâker¹, Jung gâ hen un hâl mi 'n Krôs² Bêr. (Oldenburg.) – Frommann, II, 538, 178; Bueren, 285^b; Firmenich, I, 232, 19; Hagen, 100, 3. ¹) Stecknadelmacher; von Spelle, Spille, Spindel, althochdeutsch spilla, mittelhochdeutsch spille. (Vgl. Frommann, II, 548, 178.) ²) Ein gewöhnlich zinnernes, aber auch irdenes oder gläsernes, meist cylinderförmiges Trinkgeschirr, namentlich Bierkanne mit einem Klappdeckel; schlesisch Krause. (Vgl. Frommann, a.a.O.) 4. Die eine thut's so, die andere anders. Holl.: De een doet het uit liefde, de ander om eere, de derde om geld. (Harrebomée, I, 172.) 5. Een is beter as gên. (Ostfries.) – Bueren, 437; Eichwald, 387. 6. Eine nach der andern, sagte Klaus, als er die Gänse beschlug. 7. Dat is een vun't Mörken. (Holst.) Mörken, eine altonaer krumme Nebengasse, wo ehemals viel zweideutige Personen gewohnt haben. Eine solche Dirne meint das Sprichwort. 8. Es lebe die eine, so ich meine. Lat.: Unam semper amo, cujus non salvor ab hamo. (Binder II, 3405; Eiselein, 141.) 9. Hat er keine, so will er verzagen, hat er eine, so ist er zerschlagen. [Zusätze und Ergänzungen] 10. Das ist eine, es dürfte kein Metzgerhund hinter sie abputzen. – Gotthelf, Käthi, 55. 11. Sie denken wol, ich bin so eine, und wenn ich eine wäre, was gäben sie mir? (Breslau.) Ironische Bezeichnung einer Frau, die sittsam sein will.