Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINDIENEN vb.
EINDIENEN vb. mhd. indienen. mnd. indēnen; nnl. indienen. 1 mhd. lat. inservire vb. übersetzend; einen zeitraum für etwas verwenden: hs.M/E12.jh. daz aber (an zeit) vber ist nah den wahtun von den brvͦdern .. dem andaht werde ingidient (inserviatur) regula st. Benedicti 22 S. 2 etwas durch dienstleistungen ausgleichen, abgelten. mnd.: ⟨1372⟩ dat se ghedan hedden mit rove unde mit brande, dat scolden se weder indenen (Braunschw.) chr. dt. städte 6,295. – hd.: ⟨1796⟩ du hast mir dreißig jahre redlich gedient, das kann wohl einen fehler mit eindienen Tieck (1828)5,109. 3 einen ertrag abwerfen: ⟨1661⟩ dass wir mit einrathen unseres .. raths gut befunden .., dass eine zeit lang wenig eindienendes ungeld von verzapfenden weinen .. dem höchst biethenden (pachtweise) .. auszulassen qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,577. 4 sich in einem dienstverhältnis eingewöhnen, refl.: ⟨1771⟩ (graf von Zinzendorf) soll .. gefunden haben, daß niemand der fahne des lammes treuer folge, als eben diese leute (landstreicher), zumal wenn sie .. sich unter derselben einmal recht eingedient haben Lichtenberg verm. schr. (1800)3,67 L./K. 5 als etwas zur verfügung stehen: ⟨1789⟩ daß das hiesige kaufhaus den städtischen krämern anstatt eines lagerhauses eindienen könne qu. rechtsgesch. rhein. städte, kurtrier. 1,254. Klecha