lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1EINDAMPFEN

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1EINDAMPFEN vb.

Bd. 7, Sp. 553
1EINDAMPFEN vb.vgl. 1dampfen vb. 2DWB. 1 eine substanzenmischung durch verdampfen des darin enthaltenen wassers konzentrieren oder eintrocknen; vor allem in der chemie: 1843 lacke (salzlösung), die .. etwa bis auf die hälfte eingedampft werden kann Karmarsch/H. techn. wb. 1,669. 1949 das salz natriumcarbonat. dieses ist klar löslich. durch eindampfen der lösung kann es gewonnen werden Stieger chemiker 1,38.übertragen: 1956 manche stille und mühsam eingedampfte wut auf ehegatten und nachkommenschaft Holthusen schiff 282. 2 durch verdunsten flüssigkeit verlieren: 1852 (eine lösung wird erwärmt), bis dass das gemenge auf zwei drittel des raumes eingedampft ist Martin photographie 144. 1940 teile des Kaspischen Meeres, die auch allmählich eindampfen Francé lebenswunder 69. 3 etwas in dampf hüllen: ⟨1936⟩ sie müßten das (aufkommenden nebel) einmal sehn. es ist, wie wenn man den deckel vom kochtopf hebt: im nu ist alles eingedampft Zuckmayer ges. w. (1960)2,207.Klecha
995 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eindampfenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Eindampfen , v. ntr. mit haben, in einen Ort, Raum dampfen, als Dampf eindringen. Es dampft ein, in die Stube. Das Einda…

  2. Spezial
    eindampfen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    eindampfen übertr. , umg. сокращать / сократить, приостанавливать / приостановить, сворачивать / свернуть перен. , своди…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eindampfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eindampfen 2 Komponenten

ein+dampfen

eindampfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eindampfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.