Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINBIETEN vb.
EINBIETEN vb. ahd. inbiotan, mhd. inbiten. mnd. inbeden; mnl. inbieden. – ahd. mhd. nur glossierend (1), seit dem 15. jh. rechtssprachlich (2–5). dazu und zu weiteren speziellen rechtssprachlichen verwendungen s. DRW 2,1364 f. 1 lat. mandare vb., significare vb. u. a. glossierend. melden, mitteilen, befehlen, anweisen: 8./9.jh. mandauerunt inbutun ahd. gl. 1,284,14 S./S. 12.jh. non significare inpiten ebd. 1,751,25 S./S. 2 jmdm. das erscheinen an einem bestimmten ort, vor einem gremium befehlen: 1443 item selmen alle gehilicte borgere inbieden te comen tusschen dit ende onser vrouwen dage te lichtmisse rechtsbronnen Utrecht 1,343 M. 1660 e. rath läßt den N. auf die rathswahl .. wieder einbiten zs. hist. ver. Franken 4,1,114. 3 tiere von der weide nehmen: 1534 schwein .. wieder einpieten öst. weist. 5,63. 1644 ebd. 3,67. 4 jmdm. einen aufenthaltsort anweisen: 1631 myn schwiger ist vom pest ergriffen worden und ich allda im pfrundhaus by iro verbliben, mir eingebotten in: schweiz. id. 4,1868. auch: 17.jh. einem in seine wohnung e[inbieten] ihm hausarrest geben in: Fischer schwäb. wb. 2,590. 5 etwas verbieten: 1730 springleichter bei straff eingebotten öst. weist. 3,361. 1748 ebd. 5,540.Horlitz