Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
eidôn sw. v.
eidôn sw. v. , mhd. eiden; vgl. nhd. dial. bair. eidigen Schm. 1,37, tirol. aidigen Schöpf S. 7; zum Verhältnis von eidôn zu (gi-)eiden vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 503. — Graff I, 152. eid-: 3. sg. -ôt Nb 39,29 [45,3]; -oth Gl 2,533,65 ( Florenz XVI, 5, 13. Jh. ); 3. pl. -ont Np 55,4; inf. -on Gl 2,534,12 ( Florenz XVI, 5, 13. Jh. ); 3. sg. prt. -ota Nb 223,32 [241,12]. für etw. büßen, Strafe ( er- ) leiden: eidoth [ ut malesuada Luxuries multo stipata satellite paenas cum legione sua Christo sub iudice ] pendat ( luat ) [ Prud., Psych. 406 ] Gl 2,533,65. eidon s c ulde nde [ mercatus ( Judas ) ag…