Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
êⁱchelen swv.
êⁱchelen (echgelen, eggelen), swv., verdrießen, c. Dp., verdrießlich, widerwärtig sein, mî e.-t (dat) sêre. (Ofäl. und angrenzende Gebiete.)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutscheichelensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
eichelen , sw. V. Vw.: s. ēchelen
-
modern
DialekteichelenV.
Westfälisches Wb.
eichelen V. [verstr.] 1. bei jmdm. Ekel erregen. Dat ēkelt mi ( Dor Wl ). — 2. (+ sik ) Ekel empfinden. Fiär diäm āichel…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eichelen
7 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von eichelen 2 Komponenten
eichelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
eichelen‑ als Erstglied (2 von 2)
eichelenschut
KöblerMhd
eichelenschut , st. M. nhd. Eichelfall Q.: DRW (1482) E.: s. eichel (1), schut (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
Eichelentzündung
Meyers
Eichelentzündung ( Eicheltripper , griech. Balanitis ), Entzündung der einander zugekehrten Flächen der Eichel und des innern Vorhautblattes…
‑eichelen als Zweitglied (5 von 5)
queichelen
KöblerMhd
queichelen , sw. V. nhd. ? Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 344 (queicheln)
smêⁱchel(e)n
MNWB
+ smêⁱchel(e)n , swv. , schmeicheln, schöntun . Vgl. smê(i)ken. — Part. präs. adj.
speichelen
KöblerMhd
speichelen , sw. V. nhd. ausspeien Vw.: s. ūz-* Hw.: vgl. mnd. spēkelen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. speichel W.: nhd. speicheln, sw. V., spei…
streichelen
KöblerMhd
streichelen , sw. V. nhd. streicheln Q.: Pilgerf (1390?) (FB streicheln) E.: s. streich W.: s. nhd. streicheln, V., streicheln, DW 19, 1176
ūzspeichelen
KöblerMhd
ūzspeichelen , sw. V. nhd. ausspeien Q.: EvBeh (1343) E.: s. ūz, speichelen W.: nhd. DW- L.: Lexer 475a (ūzspeicheln), LexerHW 2, 2031 (ûz s…