Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
ehsiling
ehsilingAWB m. a-St., nur Gl. 3, 181, 10 (12. Jh.):
Obgleich das Wort der Form nach eine Di-
min.bildung mit dem Suffix -(i)ling (→ -ling
und vgl. Kluge, Nom. Stammbildung3 § 55;
Wilmanns, Dt. Gr. II § 280) zu ahsa
(s. d.) zu sein scheint, ist das wegen der Bed.
nicht möglich. Vielmehr handelt es sich um
eine Lehnbildung aus lat. axis (richtiger assis)
mit lat. axis
-is m.
tung -x- durch Vermischung mit axis und wur-
de viell. auch von dem germ. Glossator mit ah-
sa verknüpft.
‚kleine viereckige Fußbodenplatte, tessera‘.
Obgleich das Wort der Form nach eine Di-
min.bildung mit dem Suffix -(i)ling (→ -ling
und vgl. Kluge, Nom. Stammbildung3 § 55;
Wilmanns, Dt. Gr. II § 280) zu ahsa
‚Achse‘
(s. d.) zu sein scheint, ist das wegen der Bed.
nicht möglich. Vielmehr handelt es sich um
eine Lehnbildung aus lat. axis (richtiger assis)
‚Diele‘(→ essi) mit germ. Suffix. Dieses nicht
mit lat. axis
‚Achse‘, sondern mit lat. asser
‚Latte, Balken‘verwandte Wort (vgl. lat. assis,
-is m.
‚Diele, Brett, Bohle‘) erhielt seine Lau-
tung -x- durch Vermischung mit axis und wur-
de viell. auch von dem germ. Glossator mit ah-
sa verknüpft.