lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EHRWÜRDIGEN

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EHRWÜRDIGEN vb.

Bd. 7, Sp. 307
EHRWÜRDIGEN vb.mhd. êrwirdigen. mnd. ērwērdigen. abl. von ehrwürdig adj. das bestimmungswort mhd. auch ê-. 1 zu ehrwürdig adj. A. verehren, preisen. a gott, heilige personen, gegenstände des religiösen kults verehren, verherrlichen: hs.E12.jh. martyris Christi colimus triumphum annuum tempus uenerando marteræres Christes vbe wir signvnfte iærlich zite ewirdigend cod. pal. vind. 2682 2,55 LGF. ⟨u1370⟩ ich mane dich anderweid, meine sele, das du lobest Thesum Christum, .. vnd das du erwerdegest seinen tewren namen Johann v. Neumarkt 4,53 K. 1521 wir gleuben vestiglich, der liben heiligen leychnam, gebeyn vnnd heiligthumb, als gelider Christi, vnsers hochsten vleys tzu ehrwirdigen .. sein Luther u. Emser 1,64 HND. 1592 ich habe geehrwirdigt, vnd gedienet vnsern goͤttern mit grosser andacht vnd vielem opffer Schütz hist. 1/5, G 1b. b anderen personen reverenz erweisen: M15.jh. so werden dich (den fürsten) auch all menschen furchten vnd erwirdigen Johannes v. Indersdorf fürstenlehren 5 G. 1531 als diß Moses gsagt, hat jn die menge des volcks geerwürdigt Hedio Josephus 1,59a. – auch: 1531 es hat aber Dauid Berezel den Galaaditer .. gebetten das er mit jm gen Hierusalem ziehen wolte, verhieß jm, er wolt sein alter eerwürdigen Hedio Josephus 1,130b. 2 zu ehrwürdig adj. B 2. würde, rang verleihen: ⟨u1370⟩ nimant straf mich (den hagiographen Augustinus) sulcher kunheit, .. das ich sant Jeronimus uber di czwelfpoten erwirdigen woll Johann v. Neumarkt 2,273 K.in die teilhabe an der herrlichkeit gotts erheben: ⟨u1360⟩ das ist di volkumen selickeit vnd di gancz erwirdickeit des menschen gots antlucz czu sehen, .. der vns geschaffen hat, der vns erlozt hat, der vns geerwirdigt hat Johann v. Neumarkt 1,182 K. ⟨u1450⟩ got der herre hat sinen son / Jhesum, den ir hant gecrutziget, / gottlich geerwirdiget rhein. ostersp. 1903 R.Klecha
1862 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ehrwürdigen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ehrwürdigen , venerari: und die heidenschaft wird ehrwirdigen deinen namen, und alle könige der erden werden ehrwirdigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrwürdigen

    Goethe-Wörterbuch

    ehrwürdigen jdm höchste Verehrung entgegenbringen die geehrwürdigte Person eines Oberpriesters im Tempel zu Delphos 37,1…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrwuerdigen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ehrwuerdigen 3 Komponenten

ehr+(wuerd+igen)

ehrwuerdigen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von ehrwuerdigen (1 von 1)

verehrwürdigen

GWB

verehrwürdigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]