Eintrag · Rheinisches Wb.
ehe II
ehe II Rhfrk ēp in Kreuzn, Wend, Birkf, Simm, Ottw [ēbs ehe es]; ēf Saarl-Hüttersd; Mosfrk in Merz, Saarbg, Bitb ī·ə.r [ī·ă.r; Bitb-Speicher E·ă.; Bitb-NWeis Mettend ē:r [ē:štou (ę·ă.s dou) ehe du]; Wittl ē·ə.r; Koch ē·ə.r u ī·ə.r; May ī:f; Prüm ī: [Prüm-Ihren ə·i.; ī:šdə ehe du]; Siegld īəχ; Rip ī: [ī·ə.štə ehe du]; Eup, Aach ī·ə.; NBerg ī·ă. [Elbf ē·ă.]; SNfrk ī·ə.; Mörs, Klevld ēr [schon Kref hat ē.r; Kemp ī·ə.r]: 1. Adv. vordem; bat hammer et ih got gehat! Sieg-Ägid; doch ist dieser Gebrauch vereinzelt u. veralt.; dafür fröhter (früher). — Ganz vereinzelt eh (sonst ī·ə.) Samsdag ze Ovend am vorigen S. Aach; eh Dag vor dem Tage, wenn es noch dunkel ist Trier-Mehring, Bernk-Neumag, Bitb-Speicher (E·ă.); den Ehdag einer, der immer vor Tagesanbruch aufsteht Trier-Mehring. S. dazu noch die Zs. ehgestern, –jahrs, –mals, –dem u. lang-, wanneh. — Völl ehr vielmehr Klev-Pfalzd; rasch eh sehr schnell Neuw-Kurtschd. — 2. allg. als Conjunct., sehr gern ih dat (ih bös Sol), wie nhd. RA.: Bescheiss dich nit, ehb dat Wasser warm is! Simm-Laub. Den es schunn do, ihr der Deibel de Schouhn un hot Saarbg. Dat wor geschit, ihr eich mich gekihrt (gedricht) un gewandt hatt Bitb. Ehr de dich imsehn has, os e fort Koch-Urschmitt. Wuks (jauchze) nit, ih de iwer de Berg beas! May-Trimbs. Dat kangkt (kannte) ich, iəh (u. iəhsch) du Oge hauts Aach. Bekick dich selfs, iəhsch de jet van angere säs! ebd. Man mot et iərsch Kulback (Kaulquappe) sin, iəh mə Frösch wüd SNfrk. Sinnt, ehr dat gej beginnt Klevld. Me verköppt (verkauft) dem Bären de Hut (Haut) nit, ih bös men en hät Sol (u. a. RA.).