ehegestern

ehegestern, nudius tertius, avanthier. egestern pridie, egestern oder vorderntag, pridie, perendine. voc. theut. 1482 f 6^b; ahd. êrgëstere, êgëstere (Graff 4, 273), mhd. êgëster. Er. 1239; ags. ærgistrandäg, engl. the day before yesterday, nnl. eergisteren; schwed. förgr, i förgr, dän. forgaars; gestern und ehgestern. Göthe 1, 379. Wie aber, sprach der gast, wenn ich ein liedlein, darmit ir zefrieden, singen würde, wärs nit so vil als gelt? der wirt liesz ims zuo. frischer knecht sang von 'alten egestern' und fragt, ob im disz gefiel? der wirt schütelt den kopf; denn da (vor der sinflut) ist das gedechtnus der leut noch scharpf gewesen und man hat lang gelebet. darum so haben die alten den jungen nur für gepredigt und von 'alten ehegestern' mündlich bericht gethan. Mathesius 104^a (vgl. Uhland 618); diser (Moses) schreibet warhaftig von 'den alten ehegestern', von erschöpfung (erschaffung) der welt. 161^a. von alten ehegestern meint also von alten geschichten, olims zeiten, und ich habe einmal die westfälischen Extersteine, Egesterensteine als felsen aus grauem alterthum gedeutet (GDS. 657), Joa. Goropius hieroglyphica Antv. 1580 fol. p. 44: diem quartum elapsum extereergisteren vocant. den Griechen waren ἐχθὲς καὶ πρώην γεγονότα neuliche begebenheiten (Plato Gorg. p. 470), οὐκ ἐχθὲς οὐδὲ πρώην (Athenaeus p. 397) gieng auf frühere zeit, was sich ehgestern begab, weicht auch über nudius tertius zurück in unbestimmte ferne, wie schon 'das ist nicht von heute und nicht von gestern'. Jacob sahe an das angesicht von Laban, und sihe es war nicht gegen im wie gestern und ehegestern. 1 Mos. 31, 2; seit ehegestern. Felsenb. 4, 280. ähnlich ist der sinn des ags. on ærdagum, alts. an êrdagun, prisco tempore, dem kein ahd. ana êrtagum entspricht. s. vorgestern ein alter ehegestern, senex garrulus. Stieler 635.