Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
êhaftida
êhaftAWB, êohaftAWB adj., Gl., Notker:
êhaft; as. ēhaft; mndd. mndl. echt [vgl. Lasch,
Mndd. Gr. § 296; nhd. echt aus dem Ndd.];
afries. aft). S. êwa1, -haft. – *êhaftenAWB sw. v. I,
nur Notker, Ps.gl. geehafton part. prät. gen. pl.:
Gl. 1, 96, 29. 97, 29:
Abrogans-Studien 438; anders Ahd. Wb. III,
316: ?êohaft st.f.) (mhd. êhaft[e] st.f.
adj., nur Gl. 1, 244, 22:
(mndd. echtelīk
che
S. -lîh. – Ahd. Wb. III, 316 f.; Splett, Ahd. Wb.
I, 192; Schützeichel4 104; Starck-Wells 127.
‚gesetz-,(mhd.
rechtmäßig, gerecht, legitimus, iustus‘
êhaft; as. ēhaft; mndd. mndl. echt [vgl. Lasch,
Mndd. Gr. § 296; nhd. echt aus dem Ndd.];
afries. aft). S. êwa1, -haft. – *êhaftenAWB sw. v. I,
nur Notker, Ps.gl. geehafton part. prät. gen. pl.:
‚verheiratet, coniugatus‘(mndd. echten
‚legiti-; refl.
mieren‘
‚sich verheiraten‘; mndl. echten
‚legitimieren‘). S. êhaft. – êhaftîAWB f. īn-St., nur
Gl. 1, 96, 29. 97, 29:
‚Religion, religio‘(s. Splett,
Abrogans-Studien 438; anders Ahd. Wb. III,
316: ?êohaft st.f.) (mhd. êhaft[e] st.f.
‚Recht-; mndd. echt[e] n., echte f.
und Gesetzmäßigkeit; Rechte u. Pflichten ei-
ner Gemeinde‘
‚Recht-, Gesetzmäßigkeit, Ehe, eheliche Ge-; mndl. echte f.
burt‘
‚Ehe‘; afries. afte n.
‚Ge-). – êhaftidaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 241, 2:
setz, Ehe‘
‚Religion, religio‘. S. -ida. – *êhaftlîhAWB, êohaftlîhAWB
adj., nur Gl. 1, 244, 22:
‚heilig, religiosus‘
(mndd. echtelīk
‚rechtmäßig, gesetzlich, ehe-; afries. aftlik
lich‘
‚dss.‘; vgl. adv. mhd. êhaftlî-
che
‚gesetzmäßig‘; mndl. echtelike
‚ehelich‘).
S. -lîh. – Ahd. Wb. III, 316 f.; Splett, Ahd. Wb.
I, 192; Schützeichel4 104; Starck-Wells 127.