Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
eggo nu
eggoAWB interj., nur Otfrid ‚da!, siehe!, seht!, ecce‘; eggo nu adv., nur Gl. 1, 767, 12 (Wolfen- büttel Cod. Guelf. 47 Weissenburg, süd- rheinfrk. 9. Jh.): ‚zugegeben, daß, esto‘. – Das Wort beruht auf roman. ecco. Die g-Schrei- S957eggo – egida 958 bung im Südrheinfrk. dürfte roman. c als nicht aspirierten Verschlußlaut bezeichnen. Im Andfrk. kommt dagegen die Form ecco mehr- mals vor (Helten, Aostndfrk. Psalmenfrg. 98 [Index]). – Die erste Bezeugung des roman. Wortes, das von lat. eccum herstammt, ist die in den ahd. Quellen. Fortsetzungen sind ita- lien. ecco, rum. eaca, prov. ec, afrz. ek…