lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Egedëchse

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Egedëchse

Bd. 1, Sp. 22b
Egedëchse f., Eglas f. (m. Urbis), Eljas f., Engelas n.; die Demin. n. [†Èktəs Avolsh.; Átæks Ndrröd.; Átaks Wingen b. W.; Hátaks Schleit.; Átaksl Bühl; Ékətakslə Hi. Tagolsh.; Aitakslə Steinbr.; Aitèksli Banzenh.; Haitaksli Sundhsn; Hæitaksl Ndrbetschd.; Ártaksl Lobs.; Èkalèksə, Èklêsə Mü.; Èkəlásə Wittenh.; Èklas Dessenh. Urbis Co.; Éklas Osenb. Su.; Eklas Hüss.; Eklès Mb.; Eilas Ingersh. Bebelnh. Rapp.; Èkəlásələ Lutterb. Ensish.; Èkláslə Olti. Felleri. Ruf. Mittlach Wolfganzen; Ekláslə Isenh.; Eklásl Büst; Èjaláslə Hlkr. Logelnh.; Ailasl Kaysersbg.; Ekleisl Lützelstn.; Eklæsl Wh.; Èlklaslə Sierenz Obhergh. NBreis.; Ailásr Obbr. Wörth; Æilásr Uttenh. Osthsn. Bisch. Geisp. Dachstn. K. Z. Han.; Ailǽsr Str.; Ailésr Kindw.; Hailásr Dü. Mütt.; Hèilásər Scherw. Kerzf. NHof; Hœylèsr Ostwald; Èljas Ingersh.; Èljaslə Winzenh. Co. M.; Èkəlas Obbruck; Èwisl Dehli.; Ǽpitsl, Ǽhæksl Altw.] Über den Strassburger Ausdruck Jungfer Sara s. Sara. 1. Eidechse. Wusselig, flink, mager wie e E. Volksglaube: Wer eine Eidechse berührt oder gar beschädigt, verliert an dem Tage etwas Str. Wer eine E. sich über die Hand laufen lässt, lernt schön schreiben Büst Hangw. Grauft. Schönbg., geschickt nähen Dunzenh. — ‘Egdess, Egeless Stellio’ Dasyp. ‘Die Kinder legen etwan Eglesen in die geren und schimpfen (scherzen, spielen) darmit’ Geiler Arbor humana 110b. ‘mit der egless’ Gart D. G. IXd. ‘Lacerta Eydechs, Eggles’ Gol. 325. ‘die Haidochsen’ Fisch. Ehez. 155 (C 5a). ‘Im Laüb am Bode hört me gschwind D’ Eglässle –n- ummenander springe’ Lustig Schk. 439. 2. Blindschleiche Geisp. — Schweiz. 1, 94. Schwäb. 155 Eggäs. Bayer. 1, 51. MA. 6, 471—475. Über die Namen im Elsass s. Als. 1875, 332. Dazu [Nèχalais Dollern].
1758 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Egedëchse

    Elsässisches Wb.

    Egedëchse f., Eglas f. (m. Urbis ), Eljas f., Engelas n.; die Demin. n. [†Èktəs Avolsh. ; Átæks Ndrröd. ; Átaks Wingen b…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egedechse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von egedechse 2 Komponenten

ege+dechse

egedechse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — egedechse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „egedechse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egedechse/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „egedechse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egedechse/elswb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „egedechse". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egedechse/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_egedechse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egedechse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egedechse/elswb},
  urldate      = {2026-05-17},
}