Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
effervesco (efe-), -bui, -ereeffervescere.MLWperf. -vi: p. 1115, 10.ebullire, aestuare, spumare — (auf)kochen, (auf)schäumen: 1 proprie: a strictius: MLWHincm. divort. 12 p. 191,4 cum acetum in nitro mittitur, -iteffervescit (corr. ex efe- P) protinus et ebullit. MLWGloss. I 505,50 St.-S. -uerunt uvielun, erstradun. al. MLWHildeg. phys. 1,100 (ed. princ.) succum ardentis urticae ... accipiat homo ... et ... fervere faciat et spumam superius abiiciat, et postquam -uerit, de igne tollat. b latius: α de mari: MLWTheod. loc. sanct. 1314 ubi nullius montis obiectu fervor maris comprimitur, ultra iactum lapidis super continentem unde ipsius decurrentes -unteffervescunt. β efferri, elevari — aufsteigen, sich erheben: MLWCaes. Heist. Elis. II 4 p. 386,27 tanta fraglantia ... de sacro corpore -uit, ut omnes odoris illius suavitate recreati ... Deum collaudarent.in imag.: Vita Cunib. C 4 p. 366,7 sic tota eius vita morum fraglancia et certis signis mirificis -uit, ut MLWeqs. MLWLiber tram. 2 dum male olita usquequaque sentina emergens -uerit in nostri olim sacrati institutio〈ne〉 ordinis ita ..., ut eqs. 2 translate: MLWPaul. Diac. Rom. 13,10 Bonifatius ... in perniciem totius rei publicae -ens (affervescens, et fervescens MLWvar. l.). MLWRegino chron. MLWa. 860 p. 78,16 inter principes Caroli magnum discordiarum ac litium -uit incendium. MLWEpist. Hann. 80 p. 129,33 in hanc ... sententiam -uisti: eqs. MLWCosmas chron. 2,4 p. 86,14 si ... rixa inter eos (sc. coniugem et virum) usque ad discidium -verit (-uerit MLWvar. l.). MLWHelm. chron. 56 p. 109,16 Slavicus furor ... veluti ruptis loris -ens. MLWConst. imp. III 134 p. 129,40 prior que in destructionem Witkonidum nostra (sc. Ottokari) voluntas eferbuit, omnino resedit. al. v. et p. 1001, 7. Weber
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateineffervesco
Mittellateinisches Wb.
effervesco (efe-) , -bui , -ere effervescere . perf. -vi: p. 1115, 10 . ebullire, aestuare, spumare — (auf)kochen, (auf)…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit effervesco
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — effervesco kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „effervesco". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/effervesco/mlw
- MLA
-
Cotta, Marcel. „effervesco". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/effervesco/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „effervesco". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/effervesco/mlw.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_effervesco_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„effervesco"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/effervesco/mlw}, urldate = {2026-05-10}, }