Eintrag · Mittellateinisches Wb.
effective adv.
adv. effective. 1 gener.: a modo effectivo, efficaciter, efficienter — wirksam, wirkungsvoll, mit Erfolg: Mirac. Liutw. 3 (MLWMGScript. XV p. 1262,22; MLWs. XI.2) ipsi (abbates) ... excellentia ordinis et titulo utriusque nominis, episcopi scilicet et abbatis, -eeffective fulgebant. MLWChart. Austr. sup. I 311 ut ... obtentus predictorum (sc. decimarum) ... tam -eeffective patratas (sic?) ... permaneat inconcussus. MLWAlbert. M. serm. I 3 p. 42,5 et iustitia complens nos et consummans -eeffective exponatur et ‘scire’ per approbationem (spectat ad Vulg. sap. 15,3).de sacramentis: MLWBernold. Const. libell. IV p. 90,39 extra ecclesiam nec sunt nec fiunt sacramenta -eeffective, id est cum salute animae. b secundum effectum — der Wirkung nach: MLWAlbert. M. bon. 48 p. 27,58 dicit (sc. Dionysius) ‘pulchrum’ -eeffective, scilicet quod pulchrum facit. MLWdiv. 5,2 p. 84,10 quia bonum esse faciunt bona, idcirco -eeffective bona dicuntur. c re vera, vere — tatsächlich, wirklich: MLWTheod. Amorb. comm. p. 31,13 illusorie potius quam -eeffective servi (sc. Dei) nuncupantur multi. MLWChart. Basil. C II 152 promissa -eeffective complentes ... concedimus (sc. archidiaconus) ..., ut MLWeqs. 2 philos. et theol.: a in modum causae effectivae, causaliter — als Wirkursache, ursächlich: MLWAlbert. M. anim. 2,2,7 p. 92,71 generatio dicitur aequivoca ..., quantum ad generans primum -eeffective (effectivum MLWvar. l.), quod decidit a se semen. MLWanimal. 15,114 erit generatio -eeffective ... ex spermate, cibus ... et materia erit ex sanguine menstruo. MLWal. MLWConr. Saxo spec. 10 p. 318,9 Maria ... est mater eius, qui -eeffective est nostra dilectio per misericordiam. b secundum causam effectivam — der Wirkursache nach: MLWAlbert. M. meteor. 1,2,2 p. 19,28 ipsa (galaxias) est ex partibus orbis -eeffective et materialiter. MLWanimal. 15,122 forma scamni ... est -eeffective in carpentario et in ligno sicut in materia. MLWeth. II 8,3,6 p. 547a,29 totum ..., quod est filius, a patre est, non tantum -eeffective, sed secundum totum constitutum ex forma et materia. MLWanimal. quaest. 16,3 p. 275,76sqq. lumen in medio aeris potest dici lumen solis -eeffective, quia ab ipso procedit.secundum potentiam effectivam creatoris — der wirkenden Schöpferkraft gemäß: MLWAlbert. M. sent. 3,1 p. 2b,18 reparator reparat -eeffective. Gansweidt