Eduard

Eduard  1 Name einer dem niederen Adel angehörigen Hauptfigur in Wv; mehrf in Reflexion des Namens bzw der Namenwahl (im Verhältnis zu ‘Otto’, sd)¹⁾, auch in Form des Initials E  [Beginn des Romans] E. — so nennen wir einen reichen Baron im besten Mannesalter — E. hatte in seiner Baumschule die schönste Stunde eines Aprilnachmittags zugebracht, um frisch erhaltene Pfropfreiser auf junge Stämme zu bringen GWB20,3,2f Wv I 1  [‘Otto’, der Name des Hauptmanns, ist auch Eduards früherer Rufname; der Hauptmann:] ich erinnere mich recht wohl, daß dir der Name E. besser gefiel, wie er denn auch von angenehmen Lippen ausgesprochen einen besonders guten Klang hat GWB20,29,25 Wv I 3  das Glas .. man sah darauf die Buchstaben E und O in sehr zierlicher Verschlingung eingeschnitten: es war eins der Gläser, die für E-en in seiner Jugend verfertigt worden GWB20,101,26 Wv I 9 GWB20,191,20 Wv I 18 uö in der Nennung des eigenen Namens (Einleitung der Schlüsselszene des ‘doppelten Ehebruchs’)  [Charlotte:] Ist jemand da? Eine leise Stimme antwortete: Ich bin’s. Wer? entgegnete Charlotte, die den Ton nicht unterscheiden konnte. Ihr stand des Hauptmanns Gestalt vor der Thür. Etwas lauter klang es ihr entgegen: E.! GWB20,130,9 Wv I 11   2 Figurenname in ‘Die Wette’ GWB9,148 PersVerz uö  vgl Odoard ¹⁾ WKittler (G-s Wahlverwandtschaften. Sociale Verhältnisse symbolisch dargestellt. In: G-s Wahlverwandtschaften, ed NWBolz, 1981,230—259, bes 230f) interpretiert die Signifikanz des Namens aus seiner Etymologie (‘Hüter des Besitzes’), die ihn mit dem von Eduard abgelegten Namen ‘Otto’ verbindet (‘Besitz’ als gemeinsames Element; auch ‘Adel’ ist etymolog verwandt). G-s Kenntnis des etymolog Sachverhalts ist nicht nachgewiesen. — Als Figurenname war ‘Eduard’ dem Lesepublikum vor allem in zwei Romanfiguren gegenwärtig, dem Milord Edouard Bomston in Rousseaus ‘Julie ou la nouvelle Héloïse’ u dem Titelhelden von FHJacobis Roman ‘Eduard Allwills Briefsammlung’ (1792). Mit diesen beiden sittlich hochstehenden Personagen kontrastiert auffällig G-s keineswegs makellose Figur. Bes Beziehungen zu ‘Eduard Allwill’ sowie zur altschottischen ‘Edward’-Ballade entdeckt NOellers, Warum eigentlich Eduard? In: Genio huius loci, ed DKuhn u BZeller, 1982,215—234, bes 224f u 231f.Rose Unterberger R. U.