Aggregat · alle Wörterbücher

Edelweiß

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Edelweiß

Edelweiß

edel Adj. ‘von adligem Stande, vortrefflich’, ahd. edili (9. Jh.), mhd. edel(e), asächs. eðili, mnd. mnl. ēdel, nl. edel, afries. ethele, aengl. æþele ist eine nur westgerm. (*aþlja-) belegte Ableitung von dem unter Adel behandelten Substantiv. In der Ausgangsbedeutung ‘von vornehmer Herkunft’ durch adlig (s. d.) verdrängt, wird edel bereits im Mhd. und besonders im Nhd. in bezug auf geistige Eigenschaften und sittliche Werte gebraucht (edles Gemüt, edle Gesinnung). – Edelmut m. ‘edle Gesinnung, Selbstlosigkeit’ (Ende 17. Jh.), wohl rückgebildet aus edelmütig Adj. (Mitte 17. Jh.); zuvor bereits die Zusammensetzung (ohne unmittelbare Nachfolge) mhd. edelmuot. Edelmütigkeit f. (17. Jh.; der für das Mhd. zitierte Beleg aus Boners Edelstein stammt aus dem Druck Breitingers von 1757). Edelstein m. ‘seltener kostbarer Stein’ (wegen seiner Farb- oder Lichteffekte zu Schmuck verarbeitet), mhd. edelstein, mnd. ēdelstēn. Edelweiß n. mit weißen Filzhaaren bedeckte Hochgebirgsblume. Im 18. Jh. aufkommend und landschaftliche Bezeichnungen wie Wollblume (16. Jh.) verdrängend.

Meyers Lex.

Edelweiß

Edelweiß , s. Gnaphalium .

PfWB Dial.

Edelweiß n.

Edel-weiß n. : wie schd., -weiß [verbr.]. In KB-Kriegsf hieß um 1930 ein Burschenverein 's Edelweiß. Südhess. II 13 ; Rhein. II 13 ; Bad. I 626/27 .

RhWB Dial.

Edelweiss

Edel-weiss Kobl-Mülh n.: scherzh. E. am Stromp Loch im Strumpf.

LDWB2 spez.

Edelweiß

Edel|weiß (Leontopodium alpinum) n. (-[es],-e) ‹bot› stëra de munt f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Edelweiß
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

edel Adj. ‘von adligem Stande, vortrefflich’, ahd. edili (9. Jh.), mhd. edel(e), asächs. eðili, mnd. mnl. ēdel, nl. edel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Edelweiß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Edelweiß , s. Gnaphalium .
modern

Dialekt
Edelweißn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Edel-weiß n. : wie schd., -weiß [verbr.]. In KB-Kriegsf hieß um 1930 ein Burschenverein 's Edelweiß. Südhess. II 13 ; Rh…
—

Spezial
Edelweiß
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Edel|weiß (Leontopodium alpinum) n. (-[es],-e) ‹bot› stëra de munt f.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Edelweiß Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Edelweiß Meyers
Gnaphalĭum Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Edelweiß LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelweiss

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von edelweiss 2 Komponenten

edel+weiss

edelweiss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — edelweiss kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „edelweiss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edelweiss/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „edelweiss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edelweiss/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „edelweiss". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edelweiss/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_edelweiss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edelweiss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edelweiss/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}