Aggregat · alle Wörterbücher

Edelhof

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Edelhof

Bd. 1, Sp. 721

Edelhof Wenn man vor dem Edelhof vorbeigeht, soll man stets den Hut abnehmen, der Gutsherr mag am Fenster stehen oder nicht. (Poln.)

Adelung nhd.

Êdelhof

Der Êdelhof , des -es, plur. die -höfe, in den gemeinen Sprecharten, ein adeliger Hof, der Hof, d. i. das Wohnhaus eines Edelmannes, besonders auf dem Lande.

Campe nhd.

Edelhof Der

Der Edelhof , des — es, Mz. die — höfe, im gemeinen Leben, der Hof d. h. die Wohnung eines Adeligen, besonders auf dem Lande.

DWB nhd.

edelhof m.

edelhof , m. villa alicujus nobilis: wir ziehen auf den edelhof und stellen den edelmann zur rede. Göthe 14, 279 ; auf edelhöfen und in dörfern. 19, 119.

DWB2 nhd.

edelhof m.

edelhof m. : ⟨1510/30⟩ Grunau preuss. chr. 1,72 P. 1958 Nelissen- H. häuser 176.

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Edelhof

Edelhof auf dem Land gelegener Wohnsitz eines Adligen, metonym auch für das Gelände kam er [ Serlo ] .. zu dem Einfall, allein ganze Stücke besonders auf Edelhöfen und in Dörfern v…

PfWB Dial.

Edelhof m.

Edel-hof m. : Gewannenname in Gal-Dornf, Eddloff (ęðlǫf). —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êdelhof
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Êdelhof , des -es, plur. die -höfe, in den gemeinen Sprecharten, ein adeliger Hof, der Hof, d. i. das Wohnhaus eines…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Edelhof
Goethe-Wörterbuch

Edelhof auf dem Land gelegener Wohnsitz eines Adligen, metonym auch für das Gelände kam er [ Serlo ] .. zu dem Einfall, …
modern

Dialekt
Edelhofm.
Pfälzisches Wb.

Edel-hof m. : Gewannenname in Gal-Dornf, Eddloff (ęðlǫf). —
—

Sprichwörter
Edelhof
Wander (Sprichwörter)

Edelhof Wenn man vor dem Edelhof vorbeigeht, soll man stets den Hut abnehmen, der Gutsherr mag am Fenster stehen oder ni…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êdelhof Adelung
Edelhof Campe
edelhof DWB
edelhof DWB2
hof DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Edelhof GWB
Rittergut GWB

Sprichwörter · —

Edelhof Wander

Dialekt · modern

Edel-hof PfWB
Herrenhof PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit edelhof

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von edelhof 2 Komponenten

edel+hof

edelhof setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

edelhof‑ als Erstglied (1 von 1)

Edelhofer

PfWB

edel·hofer

Edel-hofer m. : in Gal-Dornf ein Landwirt, dessen Gehöft an die Gewanne Edelhof grenzte, der Eddloffer. —

‑edelhof als Zweitglied (1 von 1)

siedelhof

DWB

siedel·hof

siedelhof , m. predio ò podere feudale di poca entrata, mà franco di gravezze. Kramer dict. 2, 806 a ; praedium feudale exigui pretii, sed l…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „edelhof". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/edelhof/wander?formid=E00030

MLA

Cotta, Marcel. „edelhof". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/edelhof/wander?formid=E00030. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „edelhof". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/edelhof/wander?formid=E00030.

BibTeX

@misc{lautwandel_edelhof_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„edelhof"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/edelhof/wander?formid=E00030},
  urldate      = {2026-05-10},
}