Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Eckstänner m.
Wossidia Eckstänner m. Eckständer, an jeder Hausecke mit quadratischem Querschnitt; bei starker Bodenerschütterung durch ein Fuhrwerk schuddert dat, dat de drüdd' Eckstänner int Hus bäwert Wa; dem über seine heiße Suppe klagenden Kinde sagt man: lop üm 'n Hus' un rühr an jeden Eckstänner mal üm RoRostock@LangsdorfLangsd; starkes Vieh hat Knaken as 'n Eckstänner dick Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd. Sehr beliebt in Rdaa.: der Dumme hett an 'n Eckstänner sagen Wa; hest 'n ansläg'schen Kopp, wenn du mit 'n Kopp gegen 'n Eckstänner löppst HaHagenow@RedefinRed; die Drohung ick gäw di an wird abgewiesen: ja, an 'n Eckstänner öft.; auf die Angabe dee hett ne Anstellung erfolgt der Zusatz: ja, mit 'n Hinnelsten an 'n Eckstänner HaHagenow@RedefinRed; die dem Mann sich aufdrängende Heiratslustige löppt em den Eckstänner dal StaStargard@WulkenzinWulk; ein zugsicheres Pferd kann 'n an 'n Eckstänner haken HaHagenow@RedefinRed; den herrenhölligen (der Herrschaft gegenüber liebedienerischen) Dienstboten tadelt man: du ward'st den Eckstänner stahn laten möten oder: kriggst den Eckstänner ok nich mit Ro; Nd. Kbl. 6, 35; den Klaukschiter fragt man: hett din Vadder noch mihr sonn' klauk Jungens? Ja. Denn kann hei jo 'n Schithus von juch bugen un bruken di as Eckstänner HaHagenow@RedefinRed; WiWismar@OertzenhofOertz. Tanzreim: Wenn dei Hund mit dei Wust ut dei Kœk weglöppt Un sick den Kopp an 'n Eckstänner stött SchöSchönberg@BössowBöss; ebenso im Neckreim Gust mit dei Wust dörch 't Steindur löppt ... Wo. V. 4, 169. Syn. Eckstil. Kü. 1, 405; Me. 1, 987.