lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

echtinge

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

echtinge F.

echtinge , F.

nhd.
Ächtung, Verfolgung
Hw.:
vgl. mhd. āhtunge
E.:
s. echten (2), inge
W.:
s. nhd. Ächtung, F., Ächtung, DW2 1, 1411?
L.:
MndHwb 1, 511 (echtinge)
164 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    echtingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    echtinge , F. nhd. Ächtung, Verfolgung Hw.: vgl. mhd. āhtunge E.: s. echten (2), inge W.: s. nhd. Ächtung, F., Ächtung, …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit echtinge

43 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von echtinge 2 Komponenten

echt+inge

echtinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑echtinge als Zweitglied (30 von 43)

anevechtinge

KöblerMnd

ane·vechtinge

anevechtinge , F. nhd. „Anfechtung“, Angriff (besonders des Teufels), Hinderung, Versuchung Hw.: vgl. mhd. anevehtunge, mnl. aenvechtinge E.…

anvechtinge

MNWB

anvechtinge , f. , 1. Angriff. dâtlĩke a. tätlicher Angriff. a. hebben van angegangen werden von, hê hadde a. van vründen unde vrömden alle …

behechtinge

MNWB

behechtinge , beheftinge , f. , Einschließung , Gewalt.

belüchtinge

MNWB

belüchtinge , ° -löchtinge , f. , 1. Beleuchtung . 2. Kerzenopfer.

beröchtinge

MNWB

bero·echtinge

beröchtinge , beröchtiginge , f. , übler Leumund; Beschreiung des Verbrechers, Gerüfte , Gerüchte.

bevechtinge

MNWB

bevechtinge , f. , Angriff, gewaltsames Eindringen in den Hausfrieden.

dōtvechtinge

KöblerMnd

dōtvechtinge , F. nhd. „Todfechtung“, Todeskampf, Kampfspiel ÜG.: lat. agon Hw.: vgl. mhd. tōtvehtunge I.: Lsch. lat. agon? E.: s. dōtvechte…

entröchtinge

MNWB

entröchtinge , entröchtiginge , entrüchtinge , f. , Verleumdung.

inlüchtinge

MNWB

inlüchtinge , f. , Einstrahlen, Erleuchtung (als Akt Gottes oder der ratio naturalis).

¹lüchtinge

MNWB

luech·tinge

1 lüchtinge (lochtinge) , f. , 1. Beleuchtung, insbes. Kirchenbeleuchtung, l. der kerken ; unser vrouwen l. = lichtmisse Marien Lichtfest, R…

spēgelvechtinge

KöblerMnd

spēgelvechtinge , F. nhd. Spiegelfechterei, Scheinmanöver, Betrug E.: s. spēgelvechten (1), inge, spēgel (1), vechtinge L.: MndHwb 3, 360 (s…

süchtinge

MNWB

suech·tinge

süchtinge , süftinge , ° söchtinge ([ sog- ] Westfäl. Ps. 18; 28; 73; 94), f. , 1. Röcheln, schweres Atemholen, s. des dôdes. 2. Seufzen , S…

sēgevechtinge

KöblerMnd

sēgevecht·inge

sēgevechtinge , F. nhd. Sieg Q.: Urk (1547) E.: s. sēgevechten, inge W.: s. nhd. (ält.) Siegfechtung, F., Siegfechtung, DW 16, 935? L.: MndH…

unvorrechtinge

MNWB

° unvorrechtinge , f. : Rechtsverletzung, „ ok van clagen uns angekomen is manegerleie schade, hinder und unvorrechtinge, de dem gemeinen ko…

unvörrechtinge

KöblerMnd

unvörrechtinge , F. nhd. Rechtskränkung, Rechtsverletzung E.: s. unvörrechten, inge, un... (1), vörrechtinge L.: MndHwb 3, 2, 414 (unvorrech…

vorlüchtinge

MNWB

vor·luechtinge

vorlüchtinge (° vorlŏgtinge Westfäl. Ps. S. 161), f. , °Entflammtheit, Glut, Feuer (B. d. Könige 113); Licht, Erleuchtung; „theophania”; Erk…

vormechtinge

MNWB

vormechtinge , f. , Unterdrückung, Niederhaltung .

vorsmechtinge

MNWB

vorsmechtinge , f. , Tötung durch Verhungern , Aushungerung.