Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ECHOEN vb.
ECHOEN vb. abl. von echo n. 2. 1 widerhallen, als echo zu hören sein; auch unpersönlich: 1827 doch auf einmal ein gelächter echo’t in den höhlenräumen Goethe I 15,1,224 W. 1910 da .. / echot es, wenn sie fern ein glöcklein ziehn Zahn ged. 83. 1975 (er) machte zweimal den ruf des eichelhähers nach .. aus einer der baumkronen echote ein glucksendes signal Bienek polka 2183. ähnlich: ⟨1936⟩ dabei echoten meine schweren genagelten schuhe laut und klappernd zwischen den felsen und stämmen Zuckmayer ges. w. (1960)2,200. 2 von personen oder von da her, die äußerung von jmdm. nachplappernd oder bestätigend wiederholen, in imitierender ausdrucksweise ergänzen: 1858 ‘.. die braven mönche!’ ‘die guten nonnen!’ echoete sie Schücking kaiserin 2,125. ⟨1938⟩ aus dem walde klang leises mädchenlachen. rasch fand sich die oboe in den durklang, echote das lachen Kluge Kortüm 206616. 1968 ‘.. dafür dankbar zu sein.’ .. ‘dankbar zu sein ...’, echote der mann auf der bahre. .. der zeuge hatte die stimme des richters nachgeahmt Jens nein 199.Rahnenführer