Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EBENSOWOHL adv.
EBENSOWOHL adv. zuss. mit ebenso adv. 1 oder mit eben adj., adv. B 1. verstärktes ebenso adv. ebenso, ebensogut, gleichermaßen. meist mit einem nachfolgenden, mit wie, als oder als wie eingeleiteten vergleich: 1521 wer do liebt und weydet, der ist ein bapst. .. heisset weiden ein bapst, szo kan er eben szo wol bapst sein alsz weiden durch andere Luther w. 7,417 W. 1773 indem diese farben eben sowohl, wie die in vorhergehender reihe angezeigten farben, durch das kochen mit seife verloren gehen Pörner vers. (1772)3,109. 1936 weil im volke ebensowohl das recht, als das unrecht gelebt wird H. Mayer strafrecht 120. 1974 der vierbeinige begleiter des heiligen Hieronymus (könnte) auf den alten bildtafeln ebensowohl für ein kleines kalb wie für einen großen hund hingehen Bamm schöpfung 186. ohne formale kennzeichnung des vergleichs auf vorausgehendes bezug nehmend: 1588 daß niemand .. nichts von newem maurn .. oder bawen lassen, .. ebensowoll auch soll niemand .. kaine newe zeun .. machen württ. ländl. rechtsqu. 3,587. 1946 das ‘jus abutendi’ des römischen rechts hat man einfach mit ‘recht des mißbrauchs’ übersetzt, während es doch ebensowohl mit ‘recht des verbrauchs’ .. wiedergegeben werden kann Jostock soziallehre 121.Rahnenführer