Aggregat · alle Wörterbücher

ebareiza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ebareiza st. f.

Bd. 3, Sp. 27

ebareiza
st. f., mhd. ebereize, nhd. eberreis n.; aus lat. abrotonum, z. T. wohl unter Anlehnung an ebur; vgl. abrizza st. f. u. abrûta sw. f.
ebr-eizze: nom. sg. Gl 3,533,10; -eize: dass. 597,3; -eyze: dass. 523,16.
ebar-rioza: acc. sg.? Gl 4,339,21. 5,30,29. — eber-eize: nom. sg. Gl 3,533,10; -ezze: dass. 547,5; -eze: dass. 521,23.
euertze: nom. sg. Beitr. 73,263,184; nom. oder dat. sg. 257,3 (beide 14. Jh.).
eberiche: nom. sg. Gl 3,547,5 (14. Jh.; vgl. Marzell, Wb. 1,413).
Eberreis, Eberraute, Artemisia Abrotanum L., vgl. Marzell, Wb. 1,412, Hegi VI, 2,634 f.: ebereze abrotanum Gl 3,521,23. 533,10. 547,5 (1 Hs. abruta ods gertel). ebreyze bose dreuno (Randgl. eberrc) abrotanum 523,16. ebreize abrotanum [Macer Flor. II, Überschr.] 597,3. Beitr. 73,257,3 (Hs. de abrotano). 263,184 (Hs. abrotanus). ebarrioza (Randgl. kartwrz) [et larices fumoque gravem serpentibus urunt] habrotonum [Lucan 9,921] Gl 4,339,21 (Hs. abrotanum). 5,30,29 (Hs. habrotanum).

EWA ahd.

ebareiza

ebareizaAWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚Eberraute, Aberraute, Eberreis, abrotanum‘ (Artemisia ab- rotanum L.) 〈Var.: eber-, ebr-; -eiz(z)e, -eyze, 937 ebanslihtî – firebbenS938 -eze, -r…

KöblerAhd ahd.

ebareiza st. F. (ō)

ebareiza , st. F. (ō) nhd. Eberreis, Eberraute ne. southernwood ÜG.: lat. abrotonum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lw. lat. abrotonum, z. T. Anlehnung an ebur E.: s. lat. abrotonum; s. eb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ebareizast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ebareiza st. f. , mhd. ebereize, nhd. eberreis n. ; aus lat. abrotonum, z. T. wohl unter Anlehnung an ebur; vgl. abrizza…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ebareiza AWB
ebareiza EWA
ebareiza KöblerAhd
abrizza AWB
abrûta AWB
ebarrioza AWB
eberez(z)e AWB
eberiche AWB
euertze AWB
ebur KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ebereize KöblerMhd
ebreze KöblerMhd
ëbereiʒe Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebareiza

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ebareiza kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ebareiza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebareiza/awb

MLA

Cotta, Marcel. „ebareiza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebareiza/awb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ebareiza". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebareiza/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ebareiza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebareiza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebareiza/awb},
  urldate      = {2026-05-18},
}