Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ebanbilidôn sw. v.
ebanbilidôn sw. v. — Graff III, 101. epan-pilidota: part. prt. nom. pl. m. Gl 2,130,71 ( M, 4 Hss.; z. Part. Praet. ohne gi- vgl. Braune, Ahd. Gr. 12 § 323 Anm. 2 f. ). — eben-bilidot: part. prt. Gl 1,772,19 ( Carlsr. Aug. LXXXIII, 11. Jh. ); k-: dass. 24/25 ( ebda. ). gleich gestalten, ( einem Vorbild ) angleichen: ebenbilidot [( Paulus )] configuratus [ morti eius ( Christi ), Phil. 3,10 ] Gl 1,772,19. kebenbilidot [( Christus ) qui reformabit corpus humilitatis nostrae, ] configuratum ( i. conformatum ) [ corpori claritatis suae, ebda. 21 ] 24/25. epanpilidota [ si enim ] complantati [ fact…